Maria Garay feat. Dwight Lavon - Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maria Garay feat. Dwight Lavon - Over




Over
Terminé
Some people say
Certaines personnes disent
That love finds you
Que l'amour vous trouve
Then I look at you and I know this is true
Alors je te regarde et je sais que c'est vrai
We were meant to
Nous étions censés
See this out through
Voir ça à travers
Even in the rain I'll do the same for you
Même sous la pluie, je ferai la même chose pour toi
Ha! Yeah
Ha! Ouais
Even in the rain I'll do the same for you
Même sous la pluie, je ferai la même chose pour toi
They wanna say that I'm in love with you
Ils veulent dire que je suis amoureuse de toi
You say I'm not, but I won't play these games
Tu dis que je ne le suis pas, mais je ne jouerai pas à ces jeux
Oh no, noooOooo, nooOooooo
Oh non, noooOooo, nooOooooo
Life is hard
La vie est dure
But love is cool
Mais l'amour est cool
So when you find someone who cares for you
Donc quand tu trouves quelqu'un qui se soucie de toi
That is great
C'est génial
And that is fine
Et c'est bien
And actually takes the time to treat you right
Et prend vraiment le temps de te traiter correctement
Life starts to
La vie commence à
Feel so new
Se sentir si nouvelle
That you start questioning
Que tu commences à te questionner
What did you do
Ce que tu as fait
To deserve this
Pour mériter ça
And all that it brings
Et tout ce que ça apporte
Tell me baby will you
Dis-moi bébé, est-ce que tu vas
Stay until the end
Rester jusqu'à la fin
Cause I don't think
Parce que je ne pense pas
I could continue to exist without you
Que je puisse continuer à exister sans toi
Ooooo
Ooooo
Don't
Ne
Say
Dis
That we
Que nous
Are over
Sommes finis
Don't say...
Ne dis pas...
That we
Que nous
Are over
Sommes finis
They wanna say that I'm in love with you
Ils veulent dire que je suis amoureuse de toi
You say I'm not, but I won't play these games oh no
Tu dis que je ne le suis pas, mais je ne jouerai pas à ces jeux oh non
NoooOooo, nooOooooo
NoooOooo, nooOooooo
You came in and stole my breathe away (Yeah)
Tu es arrivé et tu m'as coupé le souffle (Ouais)
With all the words that you say, things that you say
Avec tous les mots que tu dis, les choses que tu dis
Take me away, take me away
Emmène-moi, emmène-moi
I'll never get over
Je ne m'en remettrai jamais
Over you
De toi
And everything that you do, you do
Et de tout ce que tu fais, tu fais
You mean everything to me
Tu es tout pour moi
So Don't
Donc ne
Say
Dis
That we
Que nous
Are over
Sommes finis
Don't say...
Ne dis pas...
That we
Que nous
Are over
Sommes finis
So Don't
Donc ne





Writer(s): Maria Garay

Maria Garay feat. Dwight Lavon - Troubled Paradise
Album
Troubled Paradise
date of release
25-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.