Maria Giovanna Cherchi feat. Tenore su Remediu di Orosei - Sirena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maria Giovanna Cherchi feat. Tenore su Remediu di Orosei - Sirena




Sirena
Sirène
Intendo dae minore una carigna chi sonat intro a mie
Je ressens une tendresse comme une petite chanson qui se joue en moi
Mi paret attesu e mi accumpanzat su notte e su die
Tu es toujours là, tu m'accompagnes jour et nuit
È l'amore per la musica che spazi e confini non ha
C'est l'amour de la musique qui n'a ni frontières ni limites
È l'amore per la musica costante respiro mi da!
C'est l'amour de la musique qui me donne un souffle constant !
Deo cherzo cantare e sonare
J'aime chanter et jouer
Io voglio viverla insieme a voi
Je veux la vivre avec toi
Io voglio cantare e suonare
Je veux chanter et jouer
Deo cherzo vivere umpare a bois
J'aime vivre avec toi
Bramas in su coro
Le chant résonne dans le chœur
E unu entu chi est forte che maestrale
Et un vent puissant comme la tramontane
Manu in sa Manu onzi notte m'ispinghet a sognare
Main dans la main chaque nuit me pousse à rêver
Una musica che vita e sorrisi costanti mi da
Une musique qui me donne la vie et des sourires constants
Una musica che affetto oggi e domani darà
Une musique qui apportera de l'affection aujourd'hui et demain
Deo cherzo cantare e sonare
J'aime chanter et jouer
Io voglio viverla insieme a voi
Je veux la vivre avec toi
Io voglio cantare e suonare
Je veux chanter et jouer
Deo cherzo vivere umpare a bois
J'aime vivre avec toi
Deo cherzo cantare e sonare
J'aime chanter et jouer
Io voglio viverla insieme a voi
Je veux la vivre avec toi
Io voglio cantare e suonare
Je veux chanter et jouer
Deo cherzo vivere umpare a bois
J'aime vivre avec toi
Deo cherzo cantare e sonare
J'aime chanter et jouer
Io voglio viverla insieme a voi
Je veux la vivre avec toi
Io voglio cantare e suonare
Je veux chanter et jouer
Deo cherzo vivere umpare a bois
J'aime vivre avec toi





Writer(s): Dario Deriu, Gabriele Oggiano


Attention! Feel free to leave feedback.