Maria Giovanna Cherchi - Abba lughente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maria Giovanna Cherchi - Abba lughente




Abba lughente
Eau brillante
Abba lughente
Eau brillante
In d'unu isprigu 'e abba
Dans un jet d'eau
A bier cherz'una bassa
La bière se rafraîchit
E in sa funtana lassa
Et dans la fontaine elle laisse
Frisca e cristallina
Fraîche et cristalline
In custu puzzu 'e abba
Dans ce puits d'eau
S'incontrat sa ruina
Se rencontre la ruine
Ma in sa funtana tua
Mais dans ta fontaine
Non b'at lua
Elle ne s'est pas rendue
(Abba, abba, eaea)
(Eau, eau, eaea)
Caddittos sididos, de abba lughente
Les pieds nus, d'eau brillante
In custa terra caente semper chirchende
Dans cette terre brûlante toujours à la recherche
Abba che oro
De l'eau comme de l'or
Caddittos sididos, de abba lughente
Les pieds nus, d'eau brillante
In custa terra caente semper chirchende
Dans cette terre brûlante toujours à la recherche
Abba che oro
De l'eau comme de l'or
(Abba, abba, eaea)
(Eau, eau, eaea)
In d'unu isprigu 'e abba
Dans un jet d'eau
A bier cherz'una bassa
La bière se rafraîchit
E in sa funtana lassa
Et dans la fontaine elle laisse
Frisca e cristallina
Fraîche et cristalline
Caddittos sididos, de abba lughente
Les pieds nus, d'eau brillante
In custa terra caente semper chirchende
Dans cette terre brûlante toujours à la recherche
Abba che oro
De l'eau comme de l'or





Writer(s): Luigi Marielli


Attention! Feel free to leave feedback.