Maria Giovanna Cherchi - No potho reposare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maria Giovanna Cherchi - No potho reposare




No potho reposare
Je ne peux pas me reposer
No potho reposare, amore 'e coro
Je ne peux pas me reposer, amour de mon cœur
Pensende a tie so donzi momentu
En pensant à toi, je suis à chaque instant
Non b'istes in tristura, prenda 'e oro
Ne reste pas dans la tristesse, prends l'or
Ne in dispiachere o pensamentu
Ni dans le désespoir ou la pensée
T'assicuro ch'a tie solu bramo
Je t'assure que je ne désire que toi
Ca t'amo forte t'amo, t'amo, t'amo
Parce que je t'aime fortement, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Amore meu, prenda de istimare
Mon amour, prends-le pour l'estimer
S'affetu meu a tie solu est dadu
Mon affection, pour toi seul, elle est donnée
S'aere juttu sas alas a bolare
Si l'air donnait des ailes pour voler
Milli bortas a s'ora 'ipo bolau
Mille fois par heure, j'aurais volé
Pro benner nessi pro ti saludare
Pour venir ici, pour te saluer
S'atera cosa nono a t'abbisare
Rien d'autre ne me le ferait savoir
Pro benner nessi pro ti saludare
Pour venir ici, pour te saluer
S'atera cosa nono a t'abbisare
Rien d'autre ne me le ferait savoir
Si m'esseret possibile d'anghelu
Si c'était possible, d'ange
D'ispiritu invisibile picabo
D'esprit invisible, je prendrais
Sas formas e furabo dae chelu
Les formes et j'irais du ciel
Su sole e sos isteddos e formabo
Le soleil et les étoiles, je les façonnerai
Unu mundu bellissimu pro tene
Un monde magnifique pour le garder
Pro poder dispensare cada bene
Pour pouvoir dispenser chaque bien
Unu mundu bellissimu pro tene
Un monde magnifique pour le garder
Pro poder dispensare cada bene
Pour pouvoir dispenser chaque bien
Amore 'e coro, immagine adorada
Amour de mon cœur, image adorée
Amore 'e coro so ispasimante
Amour de mon cœur, je suis en extase
Amore, ses su sole relughente
Amour, tu es le soleil radieux
Ch'ispuntat su manzanu in oriente
Qui se lève le matin à l'orient
Amore, ses su sole relughente
Amour, tu es le soleil radieux
Ch'ispuntat su manzanu in oriente
Qui se lève le matin à l'orient





Writer(s): Rachel, Badore Sini


Attention! Feel free to leave feedback.