Maria Gracia Grimaud - Canción de la Vacuna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maria Gracia Grimaud - Canción de la Vacuna




Canción de la Vacuna
Chanson du Vaccin
Había una vez un bru.
Il était une fois un sorcier.
Un brujito en gulugu
Un petit sorcier dans le village de Gulugu
A toda la población
Il ensorcelait toute la population
Embrujaba sin ton ni son
Sans raison ni motif
Pero un día llego el doctor.
Mais un jour est arrivé le docteur.
Manejando un cuatrimotor
Conduisant un quad
Y saben lo que pasó!
Et tu sais ce qui s'est passé!
Y saben lo que pasó!
Et tu sais ce qui s'est passé!
Noooooooo
Noooooooo
Todas las brujerías del brujito de gulubu
Toutes les sorcelleries du petit sorcier de Gulubu
Se curaron con la vacu
Ont été guéries par le vaccin
Con la vacuna de la luna lu
Avec le vaccin de la lune lu
La vaca de gulubu
La vache de Gulubu
No podía decir ni mu
Ne pouvait plus dire un mot
El brujito la embrujo
Le petit sorcier l'a ensorcelée
Y la vaca no podía decir ni mu
Et la vache ne pouvait plus dire un mot
Pero entonces llegó el doctor
Mais alors est arrivé le docteur
Manejando un cuatrimotor
Conduisant un quad
Noooooooo
Noooooooo
Los chicos eran muy bru
Les enfants étaient très
Burros todos en gulugu
Bêtes tous dans le village de Gulugu
Se olvidanban de la lección
Ils oubliaient la leçon
O sufrían de sarampión
Ou souffraient de la rougeole
Pero un día llego el doctor
Mais un jour est arrivé le docteur





Writer(s): María Elena Walsh, Maria Elena Walsh


Attention! Feel free to leave feedback.