Lyrics and translation Maria Haukaas Mittet feat. Hver gang vi møtes - London is Trouble (London e trøbbel)

London is Trouble (London e trøbbel)

London e trøbbel i kver en brustein, kver pilar
London e trøbbel æ kjenne mæ så ensom og så bar
Mørke skya pakke sæ i mett sinn
Stadig flyt i Themsen kan gje av sinn
Jage opp den angern æ ba forsvinn
For London e trøbbel
Når du heng fast i hjerte mitt
London e trøbbel i kver ei gate på kver en vei
London e trøbbel vind gjør natta vill og så fordreid
Før siste gang så pakke æ det æ har
Legge fra mæ tåran på Circle line
Bryt mæ gjennom skyan på flyet hjem
For London e trøbbel, London e trøbbel
Løft mæ opp
Dreg mæ ned
Kom dans med mæ
For London e trøbbel, London e trøbbel
Når æ kjenne mæ så nummen og gjer inn
London e trøbbel når æ ikkje kan kjenne snyfnugg på mitt kinn
Tulla inn i månen og stjernedryss
Du kyssa mæ oppunder et gatelys
Lyse opp ditt ansikt æ ser du frys
For London e trøbbel æ kankje kjenne snyfnugg på mitt kinn
Kankje kjenne snyfnugg på mitt kinn

Londres est un problème (Londres e trøbbel)

Londres est un problème dans chaque pavé, chaque pilier
Londres est un problème, je me sens si seule et si vulnérable
Des nuages ​​sombres s'emballent dans leur colère
Le flux constant de la Tamise peut donner des idées
Pourchasser les regrets que j'ai suppliés de disparaître
Car Londres est un problème
Quand tu restes coincé dans mon cœur
Londres est un problème dans chaque rue, sur chaque chemin
Londres est un problème, le vent rend la nuit sauvage et tordue
Pour la dernière fois, j'emballe ce que j'ai
Je laisserai mes larmes sur la ligne circulaire
Je briserai les nuages ​​sur le vol de retour
Car Londres est un problème, Londres est un problème
Lève-moi
Fais-moi tomber
Viens danser avec moi
Car Londres est un problème, Londres est un problème
Quand je me sens si engourdie et perdue
Londres est un problème quand je ne peux pas sentir les flocons de neige sur ma joue
Cache-toi dans la lune et les étoiles filantes
Tu m'as embrassée sous un lampadaire
Éclaire ton visage, je vois que tu gèles
Car Londres est un problème, peut-être que je sentirai des flocons de neige sur ma joue
Peut-être que je sentirai des flocons de neige sur ma joue