Lyrics and translation Maria Haukaas Mittet - Heim

Heim

Nu e æ klar for livet,
Det nye
Det som æ va litt redd før men nu
E æ klar for et nytt steg
Gå vidre
På den ukjente veien står du
æ har litt bagasje
Vil du hjelpe
Den bi kje så tung hvis vi bær den ilag
æ vil være der, kor du e
Då e æ altid kommen heim
Mmm.
Du gir meg ly før stormen
Du gjer mæ fred
Aldri langt hjemme fra hvis du e med
Når mørke tar mæ. forklar mæ
Etter regne kjæm regnbuen fram
Du ser stjærnan dæm lyse, dæm vise
At intel dæ finnes ro finnes heim
æ har litt bagasje, vil du hjelpe
Den bi kje så tung hvis vi bær den ilag
æ vil være der, kor du e
Før då e altid kommen heim
Du gir mæ ly før stormen du gir mæ fred
Aldri langt hjemme fra hvis du e med
Hmm.
Nu e æ klar for livet det nye, det som æ va litt redd før men du
Sei at stjærnan dæm lyse dæm vise, at intel dæ finnes ro finnes heim.

Дом

Теперь я готова к жизни,
К новой жизни
Той, которой я немного боялась, но теперь
Я готова к новому шагу
Идти дальше
На этой неизвестной дороге стоишь ты
У меня есть немного багажа
Поможешь?
Он не будет таким тяжелым, если мы понесем его вместе
Я хочу быть там, где ты
Тогда я всегда буду дома
Ммм.
Ты даешь мне убежище от бури
Ты даешь мне покой
Никогда не буду далеко от дома, если ты со мной
Когда тьма настигает меня, объясни мне
Что после дождя появляется радуга
Ты видишь, как звезды светят, они показывают
Что пока нет покоя, нет и дома
У меня есть немного багажа, поможешь?
Он не будет таким тяжелым, если мы понесем его вместе
Я хочу быть там, где ты
Ведь тогда я всегда буду дома
Ты даешь мне убежище от бури, ты даешь мне покой
Никогда не буду далеко от дома, если ты со мной
Хмм.
Теперь я готова к жизни, к новой, к той, которой я немного боялась, но ты
Говоришь, что звезды светят, они показывают, что пока нет покоя, нет и дома.