Maria Haukaas Mittet - Jorda (with Terje Nilsen) - translation of the lyrics into Russian
Maria Haukaas Mittet Jorda (with Terje Nilsen)

Maria Haukaas Mittet - Jorda (with Terje Nilsen)

Lyrics and translation Maria Haukaas Mittet - Jorda (with Terje Nilsen)




Det e sol i Børrvasstindan
Солнце на Солнце
Det e vår og fryd og fred
Это весна, радость и покой.
Du e ong og nyforelska
Ты Онг и нифорельска
Og har meir enn nok med det.
И этого у меня более чем достаточно.
Det e nesten kveld, det dugg i gresset
Уже почти вечер, на траве роса.
Snart e sommarn her
Скоро лето здесь
Det e kun dokker to i verden
В мире есть только два
Dokker to så nær så nær
Дока два так близко так близко
Mens jorda
В То Время Как Земля
Jorda
Закапывать
Jorda vi bor på blør
Земля, на которой мы живем, кровоточит.
Jorda
Закапывать
Mora vårres
Мора Спринг
Jorda dør.
Земля умирает.
På en bar på Aker Brygge
В баре в Акер Брюгге.
Sett et silkesleps å skryt
Надень шелковую паклю чтобы похвастаться
Av den siste fete dealen
Последняя жирная сделка
Og lar dyre dråpa flyt
И пусть льются дорогие капли.
Over dumme, dumme damer
Из-за глупых, глупых дам.
Som e solgt og kjøpt
Как е продал и купил
I ført skreddersydd samvittighet
Я вела свою совесть.
Som stort sett sett som støpt
Так же как в основном воспринимается как брошенный
Mens jorda
В То Время Как Земля
Jorda
Закапывать
Jorda vi bor på blør
Земля, на которой мы живем, кровоточит.
Jorda
Закапывать
Mora vårres
Мора Спринг
Jorda dør.
Земля умирает.
I en sal på hospitalet
В больничной палате.
Kor de kvite senger står
Там, где стоят белые кровати.
Hold en general en tale
Произнесите речь генералу.
Mens kjerkeklokka slår
Пока бьют колокола ...
Førr de unge døde heltan
Полностью ведя молодых мертвецов
Førr en krig som ingen vinn
Война, которую никто не может выиграть.
Førr et hav av tapte sjæla
Море потерянных душ.
Som e døv og stum og blind.
Которые глухи, немы и слепы.
Mens jorda
В То Время Как Земля
Jorda
Закапывать
Jorda vi bor på blør
Земля, на которой мы живем, кровоточит.
Jorda
Закапывать
Mora vårres
Мора Спринг
Jorda dør.
Земля умирает.
Det e sol i Børrvasstindan
Солнце на Солнце
Det e vår og fryd og fred
Это весна, радость и покой.
Du e ong og nyforelska
Ты Онг и нифорельска
Og har meir enn nok med det.
И этого у меня более чем достаточно.




Writer(s): Terje Nilsen
Maria Haukaas Mittet - Heim
Album
Heim
date of release
18-10-2014

1 Himmel imella oss
2 Båtn' og Båra
3 Elinors vise
4 Jorda (with Terje Nilsen)
5 Te' øya mi
6 Heim
7 Kjærlighetsvise i mørketid
8 Det e her æ e heime
9 Æ og min elskede
10 Kom Sne
11 Folk i husan
Attention! Feel free to leave feedback.