Lyrics and translation Maria Ilieva feat. Atanas Kolev - Taka da e (feat. Atanas Kolev)

Taka da e (feat. Atanas Kolev)

И всеки ден си пожелавам - така да е!
Да съм жив и здрав и да съм с две.
И от тва по-добре - няма накъде.
Всички дет сме тука, нека ни е зле.
Нека бъде така, винаги chill,
винаги на шест, винаги съм бил.
Винаги добре, пил, не пил,
гръм на макс и пак си откачил.
А аз не мръзна, пак ухилен до уши,
яко ми звучи - да, яко ми седи.
Я вземи сега и ти се ухили,
дай усили, дай, не ги жали.
Д-д-давай - не съжалявай,
всичко зарежи и проблемите забравяй.
Недей го изживявай - я се осъзнавай.
Я се наслаждавай, слушай и изпълнявай.
Нека така да е, като сме най-зле,
да живеем, за секунда да не спираме.
И нека така да е, винаги добре,
винаги силни - с теб да разбиваме.
Нека така да е като сме най-зле,
да живеем, за секунда да не спираме.
И нека така да е,
така да е - с теб е най-добре!
Тази вечер никви нерви - нямаш грижи.
Стига мисли, кво се чудиш? Давай, ти си!
Имаш нужда - да, личи си!
Да забравиш всичко, да се раздвижиш.
Квото ще да става, аз съм perfect,
квото такова - здраве да е!
Yeah, so good! Ние сме добре.
Ей така да е, като сме най-зле.
И не спирай - давай, не съжалявай,
всичко зарежи и проблемите забравяй.
Недей го изживявай - я се осъзнавай.
Я се наслаждавай, слушай и изпълнявай.
Нека така да е, като сме най-зле,
да живеем, за секунда да не спираме.
И нека така да е, винаги добре,
винаги силни - с теб да разбиваме.
Нека така да е като сме най-зле,
да живеем, за секунда да не спираме.
И нека така да е,
така да е - с теб е най-добре!
Влизам пак с 300 и всички са чао.
Моя swag, кара те до зори да викаш уау!
Зяпаш ме, зяпаш ме - май леко си се замечтал.
Какa е скандал, какa е скандал.
Леко ми е скука толкова време на върха,
свиквай с мисълта, че дълго ще си поседя.
С корона на главата рязко свивам ти перата.
Шат - ей така стоят нещата!
С теб е най-добре! x3
И нека така да е, като сме най-зле,
да живеем - за секунда да не спираме!
Нека така да е, винаги добре,
с теб е най-добре!

Comme ça (feat. Atanas Kolev)

Et chaque jour je me souhaite que ce soit comme ça !
D’être en vie et en bonne santé et d’être à deux.
Et il n’y a rien de mieux que ça.
Nous sommes tous là, que nous allions bien ou mal.
Que ce soit toujours comme ça, toujours relax,
toujours en forme, j’ai toujours été comme ça.
Toujours bien, que je boive ou non,
à fond et toujours déchaîné.
Mais je n’ai pas froid, toujours souriant jusqu’aux oreilles,
ça sonne bien - oui, ça m’irait bien.
Allez, souris toi aussi,
fais un effort, allez, ne te retiens pas.
V-v-vas-y - ne regrette rien,
laisse tout tomber et oublie les problèmes.
Ne le vis pas mal - prends conscience.
Prends du plaisir, écoute et fais-le.
Que ce soit comme ça, quand on va le plus mal,
vivons, ne nous arrêtons pas une seconde.
Et que ce soit toujours comme ça, toujours bien,
toujours forts - avec toi pour tout casser.
Que ce soit comme ça quand on va le plus mal,
vivons, ne nous arrêtons pas une seconde.
Et que ce soit comme ça,
comme ça - c’est le mieux avec toi !
Ce soir, pas de stress - tu n’as pas de souci.
Arrête de réfléchir, pourquoi hésiter ? Allez, c’est toi !
Tu en as besoin - oui, ça se voit !
Pour tout oublier, pour bouger.
Quoi qu’il arrive, je suis parfait,
quoi qu’il en soit - bonne santé !
Oui, c’est bien ! On va bien.
Que ce soit comme ça, quand on va le plus mal.
Et n’arrête pas - allez, ne regrette rien,
laisse tout tomber et oublie les problèmes.
Ne le vis pas mal - prends conscience.
Prends du plaisir, écoute et fais-le.
Que ce soit comme ça, quand on va le plus mal,
vivons, ne nous arrêtons pas une seconde.
Et que ce soit toujours comme ça, toujours bien,
toujours forts - avec toi pour tout casser.
Que ce soit comme ça quand on va le plus mal,
vivons, ne nous arrêtons pas une seconde.
Et que ce soit comme ça,
comme ça - c’est le mieux avec toi !
J’arrive à nouveau à 300 et tout le monde s’en va.
Mon swag, te fait crier : « wouah ! » jusqu’au petit matin !
Tu me regardes, tu me regardes - tu as l’air un peu rêveur.
Quel scandale, quel scandale.
Je m’ennuie un peu d’être au sommet depuis si longtemps,
habitue-toi à l’idée que je vais rester là longtemps.
Avec une couronne sur la tête, je te coupe brusquement les ailes.
Bim - c’est comme ça que ça se passe !
C’est le mieux avec toi ! x3
Et que ce soit comme ça, quand on va le plus mal,
vivons - ne nous arrêtons pas une seconde !
Que ce soit toujours comme ça, toujours bien,
c’est le mieux avec toi !