Lyrics and translation María Isabel - Dime Por Qué

Dime Por Qué

Un mundo en el que yo,
No entiendo bien por que,
Por que hay tanto dolor aqui,
Con migo.
Las calles solas van,
Como mi corazon;
La noche se a quedado aqui, conmigo.
Un banco de este parque es mi refujio
Y las estrellas hoy me ven llorar,
No se donde mis sueños se han perdidoo
Y no se si algun dia renaceran.

Refrain:
Dime papá,
Dime porque,
Por que te has ido, explicame.
Cuando voy a despertarme,
Con tus besos como antes.
Dime tu mamá por que lo has echado al olvidoo.

Un mundo en el que yo,
No entiendo bien por que,
Por que hay tanto dolor aqui,
Con migo.
Las calles solas van,
Como mi corazon,
La noche se a quedado aqui,
Con migo.
Un banco de este parque es mi refujio,
Y las estrellas hoy me ven llorar,
No se donde mis sueños se han perdido,
Y no se si algún día renaceran.

Refrain

Las calles solas van,
Como mi corazon;
La noche se ha quedado aqui con migoo.

Huuuu, huuu

Скажи, почему

Мир, в котором я
Не понимаю, почему,
Почему здесь столько боли,
Со мной.
Улицы пусты,
Как мое сердце;
Ночь осталась здесь, со мной.
Скамейка в этом парке — мое убежище,
И звезды сегодня видят мои слезы,
Я не знаю, куда делись мои мечты,
И не знаю, возродятся ли они когда-нибудь.

Припев:
Скажи мне, папа,
Скажи, почему,
Почему ты ушел, объясни мне.
Когда я проснусь,
С твоими поцелуями, как прежде.
Скажи мне, мама, почему ты предала его забвению.

Мир, в котором я
Не понимаю, почему,
Почему здесь столько боли,
Со мной.
Улицы пусты,
Как мое сердце,
Ночь осталась здесь,
Со мной.
Скамейка в этом парке — мое убежище,
И звезды сегодня видят мои слезы,
Я не знаю, куда делись мои мечты,
И не знаю, возродятся ли они когда-нибудь.

Припев

Улицы пусты,
Как мое сердце;
Ночь осталась здесь со мной.

Huuuu, huuu