María Isabel - Dos de la Tarde - translation of the lyrics into Russian
María Isabel Dos de la Tarde

María Isabel - Dos de la Tarde

Lyrics and translation María Isabel - Dos de la Tarde




Dos de la Tarde
Два часа дня
Dos de la tarde
Два часа дня
El sol dándome en la cara
Солнце светит мне в лицо
Mi amiga que no responde, ¿qué pasó?
Моя подруга не отвечает, что случилось?
¿Cómo llegué a mi habitación?, eh
Как я попала в свою комнату, а?
La moral me dice que no
Разум говорит мне "нет"
La conciencia que sí fui yo
Совесть говорит, что это была я
Y ya se me olvidó
И я уже забыла
¿Cómo se llama aquel que me besó?
Как зовут того, кто меня поцеловал?
Parece que no paré de bailar en toda la noche, eh
Похоже, я всю ночь не переставала танцевать, а?
Me duele la planta de lo' pie'
У меня болят ступни
Y apena' el cuerpo puedo mover
И едва могу пошевелиться
Si hoy vuelvo a salir
Если я сегодня снова выйду
Es mi problema
Это мои проблемы
Que si me duele la cabeza
Что, если у меня болит голова
Una aspirina me interesa
Меня интересует аспирин
Si hoy vuelvo a salir
Если я сегодня снова выйду
Es cosa mía
Это моё дело
Igual bailando to' se quita
Всё равно, танцуя, всё пройдёт
Como la arena con agüita, eh
Как песок с водичкой, а?
Mojaíta, mi boca mojaíta
Влажные, мои губы влажные
Me gusta tu trago como se ve en mi boquita
Мне нравится твой напиток, как он смотрится на моих губах
Bailándome suave
Танцую для тебя плавно
Dale que tú sabe'
Давай, ты знаешь, как надо
Beso con sabor a hielo eriza mi tatuaje
Поцелуй со вкусом льда покалывает мою татуировку
Y si estamos de suerte
И если нам повезёт
Esta noche quizá ve, yo vuelva a verte
Сегодня вечером, возможно, я снова увижу тебя
Agárrame duro porfi, no me suelte'
Обними меня крепко, пожалуйста, не отпускай
Te imaginas todo lo que quiero hacerte, quiero hacerte, eh
Ты представляешь, всё, что я хочу с тобой сделать, хочу сделать, а?
La moral me dice que no
Разум говорит мне "нет"
La conciencia que sí fui yo
Совесть говорит, что это была я
Y ya se me olvidó
И я уже забыла
¿Cómo se llama aquel que me besó?
Как зовут того, кто меня поцеловал?
Si hoy vuelvo a salir
Если я сегодня снова выйду
Es mi problema
Это мои проблемы
Que si me duele la cabeza
Что, если у меня болит голова
Una aspirina me interesa
Меня интересует аспирин
Si hoy vuelvo a salir
Если я сегодня снова выйду
Es cosa mía
Это моё дело
Igual bailando to' se quita
Всё равно, танцуя, всё пройдёт
Como la arena con agüita
Как песок с водичкой
Parece que no paré de bailar en toda la noche, eh
Похоже, я всю ночь не переставала танцевать, а?
Me duele la planta de lo' pie'
У меня болят ступни
Y apena' el cuerpo puedo mover
И едва могу пошевелиться
Si hoy vuelvo a salir
Если я сегодня снова выйду
Es mi problema
Это мои проблемы
Que si me duele la cabeza
Что, если у меня болит голова
Una aspirina me interesa
Меня интересует аспирин
Si hoy vuelvo a salir
Если я сегодня снова выйду
Es cosa mía
Это моё дело
Igual bailando to' se quita
Всё равно, танцуя, всё пройдёт
Como la arena con agüita
Как песок с водичкой
Si hoy vuelvo a salir
Если я сегодня снова выйду
Es mi problema
Это мои проблемы
Que si me duele la cabeza
Что, если у меня болит голова
Una aspirina me interesa
Меня интересует аспирин
Si hoy vuelvo a salir
Если я сегодня снова выйду
Es cosa mía
Это моё дело
Igual bailando to' se quita
Всё равно, танцуя, всё пройдёт
Como la arena con agüita
Как песок с водичкой
Dos de la tarde
Два часа дня




Writer(s): Maria Rodriguez, Manuel Sanchez, Oscar Eduardo Hernandez, Laureano Pardo Toconac, Rodolfo Castillo, Danielle Konate Rius, Antonio Cortes, Ricardo Campoy Lloria
María Isabel - Dos de la Tarde - Single
Album
Dos de la Tarde - Single
date of release
24-01-2020

1 Dos de la Tarde
Attention! Feel free to leave feedback.