Lyrics and translation María Isabel - En Mi Jardín

En Mi Jardín

Cuando me encuentro mal
Sin razón para andar
Son mis sueños los que van hacia tí
Yo sé cómo guardar un trocito del mar
Y con él hoy poder seguir
Y crear castillos de marfíl

Refrain:
Y así volar sin despertar
Y sentir que estas aquí
Y al girar
Mi sueño se habra hecho realidad

Iluminar mi corazón
Con tu luz y mi canción
Y algún tesoro descubrir
En mi jardín.

De tu mano flotar
Y mil nubes tocar
Y pedir un deseo
Y poder conocer ya sin miedo a perder
Los colores del viento
Y cantar las notas de mi mar

Refrain

Refrain2:
Iluminar mi corazón
Con tu luz y mi canción
Y algún tesoro descubrir
En mi jardín

Y cantar, y soñar, ver el mundo girar
Y jugar, y volar, las estrellas tocar
De tu mano poderlo conseguiré

Refrain

Refrain2

Hoy tiene el sol un nuevo hogar
Un sitio en el que poder jugar
Sobre la arena caminar
Y un arcoiris dibujar

В моем саду

Когда мне плохо,
Нет причин идти дальше,
Мои мечты летят к тебе.
Я знаю, как сохранить кусочек моря,
И с ним сегодня могу продолжать путь
И создавать замки из слоновой кости.

Припев:
И так летать, не просыпаясь,
И чувствовать, что ты здесь,
И когда я обернусь,
Моя мечта станет реальностью.

Озарить мое сердце
Твоим светом и моей песней
И открыть какой-нибудь клад
В моем саду.

Держась за твою руку, парить,
И коснуться тысячи облаков,
И загадать желание,
И наконец узнать, не боясь потерять,
Цвета ветра
И спеть ноты моего моря.

Припев

Припев 2:
Озарить мое сердце
Твоим светом и моей песней
И открыть какой-нибудь клад
В моем саду.

И петь, и мечтать, видеть, как вращается мир,
И играть, и летать, касаться звезд,
Держа тебя за руку, я смогу этого достичь.

Припев

Припев 2

Сегодня у солнца новый дом,
Место, где можно играть,
Гулять по песку
И рисовать радугу.