María Isabel - Entre Montañas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation María Isabel - Entre Montañas




Entre Montañas
Среди гор
Sabes que te extrañare.
Знаешь, я буду скучать по тебе.
pudiste ver, mi alma en amor por ti.
Ты смог увидеть мою душу, полную любви к тебе.
Mi vida cambió,
Моя жизнь изменилась,
Mi corazón se derrumbo cuando te alejaste de mi.
Мое сердце разбилось, когда ты ушел от меня.
Y quiero que sepas que recuerdo tu voz
И я хочу, чтобы ты знал, что я помню твой голос,
Cantandome nuestra canción.
Поющий мне нашу песню.
Y no me rendiré hasta sentir que estás conmigo aqui.
И я не сдамся, пока не почувствую, что ты здесь, со мной.
Refrain:
Припев:
Entre montañas brilla el sol.
Среди гор сияет солнце.
Mi vida cambió aunque sigo siendo yo.
Моя жизнь изменилась, хотя я все еще та же.
Miles de estrellas del universo,
Тысячи звезд вселенной
Hoy te acompañarán a caminar hacia mi.
Сегодня будут сопровождать тебя на пути ко мне.
Hacia mi amor.
К моей любви.
Quisiera pintar algún lugar.
Я хотела бы нарисовать какое-нибудь место,
Donde puedas ser realidad.
Где ты мог бы стать реальностью.
Mi sueño alcanzar, tu corazón poder tocar.
Достичь моей мечты, коснуться твоего сердца.
Pero te alejaste de mi.
Но ты ушел от меня.
Un instante junto a ti y volver contigo a ser feliz.
Одно мгновение рядом с тобой и снова быть счастливой вместе с тобой.
Cogidos de la mano sonreir.
Держась за руки, улыбаться.
Poder sentir que estás aqui.
Чувствовать, что ты здесь.
Refrain
Припев:
Y se que tu nunca olvidarás este amor.
И я знаю, что ты никогда не забудешь эту любовь.
Lágrimas que traen dolor a los dos.
Слезы, которые приносят боль нам обоим.
te fuiste sin decir adios.
Ты ушел, не попрощавшись.
Refrain
Припев:





Writer(s): Maria Isabel Lopez Rodriguez, De Guzman Mar Pablos Rodriguez, Carlos Enrique Quintero Corona, Maria Gabriela Inglesis Leon


Attention! Feel free to leave feedback.