Lyrics and translation María Isabel - La Reina de La Fiesta
La
Reina
De
La
Fiesta
La
Reine
De
La
Fête
Venga
jaleo,
jaleo
Allez,
un
peu
de
mouvement,
un
peu
de
mouvement
Con
la
guitarra
y
ese
taconeo
Avec
la
guitare
et
ces
talons
qui
claquent
Venga
jaleo,
jaleo
Allez,
un
peu
de
mouvement,
un
peu
de
mouvement
No
me
des
vueltas
que
yo
me
mareo,
sí
me
meneo
Ne
me
fais
pas
tourner,
j'ai
le
vertige,
mais
je
bouge,
oui,
je
bouge
Venga
jaleo,
jaleo
Allez,
un
peu
de
mouvement,
un
peu
de
mouvement
Con
la
guitarra
y
ese
taconeo
Avec
la
guitare
et
ces
talons
qui
claquent
Venga
jaleo,
jaleo
Allez,
un
peu
de
mouvement,
un
peu
de
mouvement
No
me
des
vueltas
que
yo
me
mareo,
sí
me
meneo
Ne
me
fais
pas
tourner,
j'ai
le
vertige,
mais
je
bouge,
oui,
je
bouge
Venga
jaleo,
jaleo
Allez,
un
peu
de
mouvement,
un
peu
de
mouvement
Pa
ser
feliz
no
hace
falta
dinero
Pour
être
heureux,
l'argent
n'est
pas
nécessaire
Venga
jaleo,
jaleo
Allez,
un
peu
de
mouvement,
un
peu
de
mouvement
Desde
el
torero
hasta
el
barrendero
Du
torero
au
balayeur
¡ To
el
mundo
es
bueno!
Tout
le
monde
est
bon !
Ven,
hacia
la
Plaza
del
Vaivén
Viens,
vers
la
Place
du
Va-et-vient
Pregunta
por
María
Isabel
Demande
pour
Maria
Isabel
Y
siente
el
duende
de
tu
corazón
lolailo
Et
ressens
le
charme
de
ton
cœur
andalou
Ves,
allí
esta
el
sur
bajo
mi
piel
Vois,
là
se
trouve
le
sud
sous
ma
peau
Entre
mi
pelo
un
gran
clavel
Entre
mes
cheveux,
un
grand
œillet
Si
quieres
sigueme,
te
embrujo
con
mis
manos
Si
tu
veux,
suis-moi,
je
t'ensorcèle
avec
mes
mains
Viva
to
el
arte
flamenco
Vive
tout
l'art
flamenco
Arriba
mi
gente
y
ole
Debout
mon
peuple
et
olé
Llego
la
reina,
la
reina
de
la
fiesta
La
reine
arrive,
la
reine
de
la
fête
Moviendo
sus
caderas
to
el
mundo
a
bailar
En
bougeant
ses
hanches,
elle
fait
danser
tout
le
monde
Llego
la
reina,
la
reina
de
la
fiesta
La
reine
arrive,
la
reine
de
la
fête
Me
suelto
la
coleta
y
me
pongo
a
cantar
Je
lâche
ma
queue-de-cheval
et
je
me
mets
à
chanter
Venga
jaleo,
jaleo
Allez,
un
peu
de
mouvement,
un
peu
de
mouvement
Con
la
guitarra
y
ese
taconeo
Avec
la
guitare
et
ces
talons
qui
claquent
Venga
jaleo,
jaleo
Allez,
un
peu
de
mouvement,
un
peu
de
mouvement
No
me
des
vueltas
que
yo
me
mareo,
sí
me
meneo
Ne
me
fais
pas
tourner,
j'ai
le
vertige,
mais
je
bouge,
oui,
je
bouge
Venga
jaleo,
jaleo
Allez,
un
peu
de
mouvement,
un
peu
de
mouvement
Pa
ser
feliz
no
hace
falta
dinero
Pour
être
heureux,
l'argent
n'est
pas
nécessaire
Venga
jaleo,
jaleo
Allez,
un
peu
de
mouvement,
un
peu
de
mouvement
Desde
Ayamonte
hasta
los
Pirineos
D'Ayamonte
aux
Pyrénées
¡ To
el
mundo
es
bueno!
Tout
le
monde
est
bon !
No,
no
quiero
penas
ni
dolor
Non,
je
ne
veux
pas
de
chagrin
ni
de
douleur
El
mal
rollito
es
un
horror
Le
mauvais
karma,
c'est
horrible
La
vida
es
de
color
La
vie
est
en
couleur
Todo
es
tan
bonito
Tout
est
si
beau
Si,
amo
las
ganas
de
vivir
Oui,
j'aime
l'envie
de
vivre
Mi
pueblo
llano
ser
feliz
Mon
peuple
simple,
être
heureux
Aromas
de
jazmin
Aromes
de
jasmin
Bien
alto
te
lo
digo
Je
te
le
dis
bien
haut
Viva
to
el
arte
flamenco
Vive
tout
l'art
flamenco
Arriba
mi
gente
y
ole
Debout
mon
peuple
et
olé
Llego
la
reina,
la
reina
de
la
fiesta
La
reine
arrive,
la
reine
de
la
fête
Moviendo
sus
caderas
to
el
mundo
a
bailar
En
bougeant
ses
hanches,
elle
fait
danser
tout
le
monde
Llego
la
reina,
la
reina
de
la
fiesta
La
reine
arrive,
la
reine
de
la
fête
Me
suelto
la
coleta
y
me
pongo
a
cantar
Je
lâche
ma
queue-de-cheval
et
je
me
mets
à
chanter
Viva
to
el
arte
flamenco
Vive
tout
l'art
flamenco
Arriba
mi
gente
y
ole
Debout
mon
peuple
et
olé
Venga
jaleo,
jaleo
Allez,
un
peu
de
mouvement,
un
peu
de
mouvement
Con
la
peineta
y
esta
traje
nuevo
Avec
la
peigne
et
cette
nouvelle
robe
Venga
jaleo,
jaleo
Allez,
un
peu
de
mouvement,
un
peu
de
mouvement
No
quiero
penas
pa
mis
caramelos
Je
ne
veux
pas
de
chagrin
pour
mes
bonbons
Llego
la
reina,
la
reina
de
la
fiesta
La
reine
arrive,
la
reine
de
la
fête
Moviendo
sus
caderas
to
el
mundo
a
bailar
En
bougeant
ses
hanches,
elle
fait
danser
tout
le
monde
Llego
la
reina,
la
reina
de
la
fiesta
La
reine
arrive,
la
reine
de
la
fête
Me
suelto
la
coleta
y
me
pongo
a
cantar
Je
lâche
ma
queue-de-cheval
et
je
me
mets
à
chanter
Llego
la
reina,
la
reina
de
la
fiesta
La
reine
arrive,
la
reine
de
la
fête
Moviendo
sus
caderas
to
el
mundo
a
bailar
En
bougeant
ses
hanches,
elle
fait
danser
tout
le
monde
Llego
la
reina,
la
reina
de
la
fiesta
La
reine
arrive,
la
reine
de
la
fête
Me
suelto
la
coleta
y
me
pongo
a
cantar
Je
lâche
ma
queue-de-cheval
et
je
me
mets
à
chanter
Venga
jaleo,
jaleo
Allez,
un
peu
de
mouvement,
un
peu
de
mouvement
Con
la
peineta
y
esta
traje
nuevo
Avec
la
peigne
et
cette
nouvelle
robe
Venga
jaleo,
jaleo
Allez,
un
peu
de
mouvement,
un
peu
de
mouvement
No
quiero
penas
pa
mis
caramelos
Je
ne
veux
pas
de
chagrin
pour
mes
bonbons
Llego
la
reina,
la
reina
de
la
fiesta
La
reine
arrive,
la
reine
de
la
fête
Venga
jaleo,
jaleo
Allez,
un
peu
de
mouvement,
un
peu
de
mouvement
Y
si
me
besan
niña
yo
me
muero
Et
si
tu
m'embrasses,
petite,
je
meurs
Venga
jaleo,
jaleo
Allez,
un
peu
de
mouvement,
un
peu
de
mouvement
Pa
ser
feliz
no
hace
falta
dinero
Pour
être
heureux,
l'argent
n'est
pas
nécessaire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.