María Isabel - Mejor Sola Que Mal Acompañada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation María Isabel - Mejor Sola Que Mal Acompañada




Mejor Sola Que Mal Acompañada
Лучше одной, чем в плохой компании
A que juegas porque lloras
Во что ты играешь, почему плачешь?
No me digas que ahora estas enamorado
Не говори мне, что теперь ты влюблен.
Venga no me hagas reír
Да ладно, не смеши меня.
No me creo tus historias
Я не верю твоим историям.
Porque si eres una ves infiel lo eres por siempre
Потому что если ты один раз изменил, то будешь изменять всегда.
Lo siento por ti que ya no me importa si vendrás mañana
Мне жаль тебя, но мне уже все равно, придешь ли ты завтра
De nuevo a suplicar no
снова умолять. Нет,
Lo intentes no te voy a perdonar
не пытайся, я тебя не прощу.
Olvídate de mi ya no me creo tus palabras que no voi a
Забудь обо мне, я больше не верю твоим словам, я не буду
Vivir mas esperando tu llamada
больше ждать твоего звонка.
Olvida las promesas que te hice porque ya no valen nada
Забудь обещания, которые я тебе дала, потому что они больше ничего не значат.
Estoy mucho mejor sola que mal acompañaba
Мне гораздо лучше одной, чем в плохой компании.
No me escribas mas mensajes para ti no tengo cobertura
Не пиши мне больше сообщений, для тебя у меня нет сети.
Niño sabes que te lo advertí
Мальчик, ты знаешь, я тебя предупреждала,
Que con migo no se juega que si quieres tontear tontea
что со мной шутки плохи, что если хочешь флиртовать, флиртуй,
Pero luego no llores por mi
но потом не плачь по мне.
No me dejes notas nunca mas pintándome un beso un corazón
Не оставляй мне больше записок, рисуя поцелуй и сердечко.
Tu ya sabes que este cuento se acabo
Ты знаешь, что эта сказка закончилась.
Olvídate de mi ya no me creo tus palabras que no voi a
Забудь обо мне, я больше не верю твоим словам, я не буду
Vivir mas esperando tu llamada
больше ждать твоего звонка.
Olvida las promesas que te hice porque ya no valen nada
Забудь обещания, которые я тебе дала, потому что они больше ничего не значат.
Estoy mucho mejor sola que mal acompañaba
Мне гораздо лучше одной, чем в плохой компании.
No me digas que ahora estas dolido
Не говори мне, что тебе теперь больно,
Porque tu te lo as guisado y solito te lo as comido
потому что ты сам это заварил и сам это съел.
Olvídate de mi ya no me creo tus palabras que no voi a
Забудь обо мне, я больше не верю твоим словам, я не буду
Vivir mas esperando tu llamada
больше ждать твоего звонка.
Olvida las promesas que te hice porque ya no valen nada
Забудь обещания, которые я тебе дала, потому что они больше ничего не значат.
Estoy mucho mejor sola que mal acompañaba
Мне гораздо лучше одной, чем в плохой компании.
Olvídate de mi ya no me creo tus palabras que no voi a
Забудь обо мне, я больше не верю твоим словам, я не буду
Vivir mas esperando tu llamada
больше ждать твоего звонка.
Olvida las promesas que te hice porque ya no valen nada
Забудь обещания, которые я тебе дала, потому что они больше ничего не значат.
Estoy mucho mejor estoy mucho mejor estoy mucho mejor
Мне гораздо лучше, мне гораздо лучше, мне гораздо лучше
Sola que mal acompañada
одной, чем в плохой компании.





Writer(s): Federico Monreal Villasante


Attention! Feel free to leave feedback.