María Isabel - Mis Ojos Caramelo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation María Isabel - Mis Ojos Caramelo




Mis Ojos Caramelo
Mes yeux caramel
Vengo de mil pisando fuerte
J'arrive de mille pas, forte et puissante
Divina de la muerte, me llaman la mejor
Divinité de la mort, ils m'appellent la meilleure
Yo soy una chica corriente
Je suis une fille ordinaire
Que se emociona con una buena cancion
Qui s'émeut d'une bonne chanson
Ten plantar este modelo
J'ai planté ce modèle
Yo te canto con salero
Je te chante avec du sel
Tu me echaste una mirada
Tu m'as jeté un regard
Queriendome invitar
Voulant m'inviter
Y nene a ti t falta ser chico polpular
Et mon chéri, il te manque d'être un garçon populaire
Mis ojos caramelo di di dicen yo quiero
Mes yeux caramel di di disent je veux
Un mundo donde yo pueda cantar
Un monde je peux chanter
Mis ojos caramelo son 2 diamantes buenos
Mes yeux caramel sont 2 diamants précieux
Que te imnotizan solo con mirar
Qui t'hypnotisent juste en regardant
Mis ojos caramelo bailan en este juego
Mes yeux caramel dansent dans ce jeu
Marcan latidos en mi corazon
Marquent des battements dans mon cœur
Y aunq merezca melo
Et même si je mérite des mélodies
Niña de caramelo sabes que yo soy un super bombon
Fille de caramel, tu sais que je suis un super bonbon
Soy una estrella deslumbrante
Je suis une étoile éblouissante
No te pongas delante q soy como un ciclon
Ne te mets pas devant moi, je suis comme un cyclone
Yo solo quiero ser cantante
Je veux juste être chanteuse
Cerrar los ojos y sentir esta ilusion
Fermer les yeux et ressentir cette illusion
Llevo gracia en el tintero
J'ai de la grâce dans mon encre
Yo extensiones en el pelo
J'ai des extensions dans mes cheveux
Ni contratos millonarios
Ni contrats millionnaires
Ni super maquillaje
Ni super maquillage
M subo al escenario
Je monte sur scène
Con arte y bien paraa
Avec de l'art et du panache
Mis ojos caramelo di di dicen te quiero
Mes yeux caramel di di disent je t'aime
Te enredan y t invitan a bailar
Ils t'emmêlent et t'invitent à danser
Mis ojos caramelo son son de amor sincero
Mes yeux caramel sont sont d'un amour sincère
Luces de una mirada angelical
Lumières d'un regard angélique
Mis ojos caramelo van van lanzando fuego
Mes yeux caramel vont vont lancer du feu
Marcan el ritmo d de este festival
Marquent le rythme de ce festival
Y aunq merezca melo
Et même si je mérite des mélodies
Jeni de caramelo sabes que yo que yo soy de verdad
Fille de caramel, tu sais que je suis réelle
Lalalalalalalala.
Lalalalalalalala.





Writer(s): J. Domínguez, J. Roldán


Attention! Feel free to leave feedback.