Lyrics and translation María Isabel - Original

Original

Original

Ay que vida esta de robar artistas
Eres un pirata metepata
Que roba canciones por la calle
Y eso no esta bien
Y eso no esta bien
Y eso no esta bien
Y tu lo sabes
Eres un pirata sin tesoro
Vas con la mochila con banderas
Y eso no esta bien
Y eso no esta bien
Y eso no esta bien
Y no te enteras
Y a los sitios a donde voy
Sales uyendo sin rechistar
Porque yo soy
Original
Presumida y original
Erruina y original
Siempre soy muy original
Por que soy
Verdadera y original
Pata negra y original
De la tierra y original
Y tu eres un pirata
Con un gorro de carton
Y con una barba de papel
Tu eres un pirata
Con un pobre corazon
Que te lo bajaste
De internet

Eres un pirata
Sin pañuelo
Que tira mis disco por el suelo
Y eso no esta bien
Y eso no esta bien
Y ami ya no me tomas el pelo
Eres un pirata sin pompones
Que lleva lamanta con velas
Y eso no esta bien
Y eso no esta bien
Y eso no esta bien
Y ya no cuelas
Y a los sitios adonde voy
Sales corriendo sin rechistar
Por que yo soy original
Presumida y original
Erruina y original
Siempre soy muy original
Por que soy
Verdadera y original
Pata negra y original
De la tierra y original
Y tu eres un pirata
Con un gorro de carton
Y con una barba de papel
Tu eres un pirata
Con un pobre corazon
Que te lo bajaste
De internet(bis)
Y a los sitios adonde voy
Sales corriendo sin
Rechistar porque yo soy original
Presumida y original
Erruina y original
Siempre soy muy original
Por que soy
Verdadera y original
Pata negra y original
De la tierra y original

Y tu eres un pirata con
Un gorron de carton
Y con una barba de papel
Tu eres un pirata con un pobre corazon
Que te lo bajaste de internet
Y tu eres un pirata con
Un gorron de carton
Y con una barba de papel
Tu eres un pirata con un pobre corazon
Que te lo bajaste que te lo bajaste que te lo bajaste de internet y olé

Original

Original

Oh, quelle vie, c'est de voler des artistes
Tu es un pirate maladroit
Qui vole des chansons dans la rue
Et ce n'est pas bien
Et ce n'est pas bien
Et ce n'est pas bien
Et tu le sais
Tu es un pirate sans trésor
Tu marches avec un sac à dos et des drapeaux
Et ce n'est pas bien
Et ce n'est pas bien
Et ce n'est pas bien
Et tu ne t'en rends pas compte
Et quand je vais quelque part
Tu t'enfuis sans broncher
Parce que je suis
Originale
Prétentieuse et originale
Ruineuse et originale
Je suis toujours très originale
Parce que je suis
Authentique et originale
Pata negra et originale
De la terre et originale
Et tu es un pirate
Avec un chapeau en carton
Et une barbe en papier
Tu es un pirate
Avec un cœur pauvre
Que tu as téléchargé
Sur Internet

Tu es un pirate
Sans bandana
Qui jette mes disques par terre
Et ce n'est pas bien
Et ce n'est pas bien
Et tu ne me prends plus pour un imbécile
Tu es un pirate sans pompons
Qui porte un manteau avec des voiles
Et ce n'est pas bien
Et ce n'est pas bien
Et ce n'est pas bien
Et tu ne vas plus tromper personne
Et quand je vais quelque part
Tu t'enfuis sans broncher
Parce que je suis originale
Prétentieuse et originale
Ruineuse et originale
Je suis toujours très originale
Parce que je suis
Authentique et originale
Pata negra et originale
De la terre et originale
Et tu es un pirate
Avec un chapeau en carton
Et une barbe en papier
Tu es un pirate
Avec un cœur pauvre
Que tu as téléchargé
Sur Internet (bis)
Et quand je vais quelque part
Tu t'enfuis sans
Broncher parce que je suis originale
Prétentieuse et originale
Ruineuse et originale
Je suis toujours très originale
Parce que je suis
Authentique et originale
Pata negra et originale
De la terre et originale

Et tu es un pirate avec
Un chapeau en carton
Et une barbe en papier
Tu es un pirate avec un cœur pauvre
Que tu as téléchargé sur Internet
Et tu es un pirate avec
Un chapeau en carton
Et une barbe en papier
Tu es un pirate avec un cœur pauvre
Que tu as téléchargé, que tu as téléchargé, que tu as téléchargé sur Internet et olé!