María Isabel - Original - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation María Isabel - Original




Original
Оригинал
Original
Оригинал
Ay que vida esta de robar artistas
Ну и жизнь, воровать у артистов,
Eres un pirata metepata
Ты пират, разбойник,
Que roba canciones por la calle
Который крадет песни на улице,
Y eso no esta bien
И это неправильно,
Y eso no esta bien
И это неправильно,
Y eso no esta bien
И это неправильно,
Y tu lo sabes
И ты это знаешь.
Eres un pirata sin tesoro
Ты пират без сокровищ,
Vas con la mochila con banderas
Ходишь с рюкзаком и флагами,
Y eso no esta bien
И это неправильно,
Y eso no esta bien
И это неправильно,
Y eso no esta bien
И это неправильно,
Y no te enteras
И ты не понимаешь.
Y a los sitios a donde voy
И в те места, куда я иду,
Sales uyendo sin rechistar
Ты убегаешь, не сказав ни слова,
Porque yo soy
Потому что я
Original
Оригинал,
Presumida y original
Самоуверенная и оригинальная,
Erruina y original
Обалденная и оригинальная,
Siempre soy muy original
Всегда очень оригинальная.
Por que soy
Потому что я
Verdadera y original
Настоящая и оригинальная,
Pata negra y original
Отборная и оригинальная,
De la tierra y original
Земная и оригинальная.
Y tu eres un pirata
А ты пират
Con un gorro de carton
С картонной шляпой
Y con una barba de papel
И бумажной бородой.
Tu eres un pirata
Ты пират
Con un pobre corazon
С жалким сердцем,
Que te lo bajaste
Которое ты скачал
De internet
Из интернета.
Eres un pirata
Ты пират
Sin pañuelo
Без банданы,
Que tira mis disco por el suelo
Который бросает мои диски на пол,
Y eso no esta bien
И это неправильно,
Y eso no esta bien
И это неправильно,
Y ami ya no me tomas el pelo
И меня ты больше не обманешь.
Eres un pirata sin pompones
Ты пират без помпонов,
Que lleva lamanta con velas
Который носит одеяло с парусами,
Y eso no esta bien
И это неправильно,
Y eso no esta bien
И это неправильно,
Y eso no esta bien
И это неправильно,
Y ya no cuelas
И ты больше не пройдешь.
Y a los sitios adonde voy
И в те места, куда я иду,
Sales corriendo sin rechistar
Ты убегаешь, не сказав ни слова,
Por que yo soy original
Потому что я оригинальная,
Presumida y original
Самоуверенная и оригинальная,
Erruina y original
Обалденная и оригинальная,
Siempre soy muy original
Всегда очень оригинальная.
Por que soy
Потому что я
Verdadera y original
Настоящая и оригинальная,
Pata negra y original
Отборная и оригинальная,
De la tierra y original
Земная и оригинальная.
Y tu eres un pirata
А ты пират
Con un gorro de carton
С картонной шляпой
Y con una barba de papel
И бумажной бородой.
Tu eres un pirata
Ты пират
Con un pobre corazon
С жалким сердцем,
Que te lo bajaste
Которое ты скачал
De internet(bis)
Из интернета (bis).
Y a los sitios adonde voy
И в те места, куда я иду,
Sales corriendo sin
Ты убегаешь без
Rechistar porque yo soy original
Слова, потому что я оригинальная,
Presumida y original
Самоуверенная и оригинальная,
Erruina y original
Обалденная и оригинальная,
Siempre soy muy original
Всегда очень оригинальная.
Por que soy
Потому что я
Verdadera y original
Настоящая и оригинальная,
Pata negra y original
Отборная и оригинальная,
De la tierra y original
Земная и оригинальная.
Y tu eres un pirata con
А ты пират с
Un gorron de carton
Картонной шляпой
Y con una barba de papel
И бумажной бородой.
Tu eres un pirata con un pobre corazon
Ты пират с жалким сердцем,
Que te lo bajaste de internet
Которое ты скачал из интернета.
Y tu eres un pirata con
А ты пират с
Un gorron de carton
Картонной шляпой
Y con una barba de papel
И бумажной бородой.
Tu eres un pirata con un pobre corazon
Ты пират с жалким сердцем,
Que te lo bajaste que te lo bajaste que te lo bajaste de internet y olé
Которое ты скачал, которое ты скачал, которое ты скачал из интернета, и оле!





Writer(s): J. Domínguez, J. Roldán


Attention! Feel free to leave feedback.