María Isabel - Tu Libertad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation María Isabel - Tu Libertad




Tu Libertad
Ta Liberté
En un rincón del corazón te inventa fantasias
Dans un coin de mon cœur, je t'invente des fantasmes
Y te hace recordar momentos de ilusión
Et je te fais revivre des moments d'illusion
Te puede dar felicidad e un poco de tristeza
Je peux te donner du bonheur et un peu de tristesse
Caprichosa como el mar que te hace hasta llorar
Capricieuse comme la mer qui te fait pleurer
Sin lágrimas de más y luego sin pensar
Sans larmes de plus, et ensuite sans réfléchir
Te ries sin parar estando a solas
Tu ris sans arrêt quand tu es seule
Puedes soñar que puedes volar
Tu peux rêver que tu peux voler
Sólo imaginando cada nota en un compás
En imaginant chaque note dans un compas
És como jugar que en una nube vas
C'est comme jouer à être sur un nuage
Porque la música será tu libertad
Parce que la musique sera ta liberté
Te enseñará con su pasión a ser protagonista
Elle te montrera avec sa passion comment être une protagoniste
De la mano del amor brindándote calor
De la main de l'amour, elle te donnera de la chaleur
Con suavidad te abrazará haciéndote optimista
Doucement, elle t'embrassera et te rendra optimiste
Y la vida la verás con ganas de ganar
Et tu verras la vie avec l'envie de gagner
Con ansias de triunfar, después te llevará
Avec l'envie de triompher, ensuite, elle t'emmènera
A un sitio donde ya tu puedes escapar
À un endroit tu peux déjà t'échapper
Puedes soñar que puedes volar
Tu peux rêver que tu peux voler
Sólo imaginando cada nota en un compás
En imaginant chaque note dans un compas
És como jugar que en una nube vas
C'est comme jouer à être sur un nuage
Porque la música será tu libertad
Parce que la musique sera ta liberté
Y serás más, si quieres lo serás
Et tu seras plus, si tu veux, tu le seras
Esa mágica hechicera
Cette magique magicienne
Te enamora a voluntad
Te fait tomber amoureuse à volonté
Puedes soñar que puedes volar
Tu peux rêver que tu peux voler
Sólo imaginando cada nota en un compás
En imaginant chaque note dans un compas
És como jugar que en una nube vas
C'est comme jouer à être sur un nuage
Porque la música será tu libertad
Parce que la musique sera ta liberté





Writer(s): William Luque


Attention! Feel free to leave feedback.