María Isabel - Tu Mundo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation María Isabel - Tu Mundo




Tu Mundo
Твой мир
Mi pelo suelto está feliz en tus dedos,
Мои распущенные волосы счастливы в твоих пальцах,
Mi piel se llena cuando abraza tu piel,
Моя кожа оживает, когда прикасается к твоей,
Hay otro mundo en tus ojos miel,
В твоих медовых глазах другой мир,
tu el lapiz, que yo soy el papel.
Будь карандашом, а я буду бумагой.
Píntame el alma de colores de sueños,
Раскрась мою душу цветами мечты,
Me quiero ver como tus ojos me ven,
Хочу видеть себя такой, какой ты меня видишь,
Abre mi mente una y otra vez,
Открывай мой разум снова и снова,
Mi corazón vamos ponlo a correr...
Мое сердце, давай заставим его биться чаще...
Sube el volumen, sube mi adrenalina
Сделай звук громче, повышай мой адреналин,
Llevame justo donde quieras que estés,
Забери меня туда, где ты,
Ponle tu música a mi vida y escapémonos,
Наполни мою жизнь своей музыкой и давай сбежим,
Tu mundo lo quiero yo.
Я хочу твой мир.
Dame tu magia y dime cada secreto,
Подари мне свою магию и расскажи каждый секрет,
Contigo nada es imposible lo sé,
С тобой ничто не невозможно, я знаю,
No existen límites, tampoco miedos,
Нет границ, нет страхов,
Nada es todo y todo lo puede ser,
Ничто это всё, и всё может быть,
Ponme en tus planes que yo soy toda oídos,
Включи меня в свои планы, я вся внимание,
Tu di por donde que yo voy junto a ti.
Просто скажи, куда идти, и я пойду за тобой.
Rompe los moldes y los desafíos,
Разбей шаблоны и брось вызов,
Tus fantasías las quiero vivir...
Хочу прожить твои фантазии...
Sube el volumen, sube mi adrenalina
Сделай звук громче, повышай мой адреналин,
Llevame justo donde quieras que estes,
Забери меня туда, где ты,
Ponle tu música a mi vida y escapémonos,
Наполни мою жизнь своей музыкой и давай сбежим,
Tu mundo lo quiero yo. Voy contigo por donde tu vayas,
Я хочу твой мир. Я пойду с тобой, куда бы ты ни пошел,
Mis sentidos persiguen tu voz,
Мои чувства преследуют твой голос,
Se oye el eco y me pongo tus alas,
Слышу эхо и надеваю твои крылья,
Tu mundo lo quiero yo...
Я хочу твой мир...





Writer(s): Erika Ender


Attention! Feel free to leave feedback.