Lyrics and translation María Isabel - Washisnein

Washisnein

Estando de vacaciones
Por las playas de Marbella
Me dijo a mi un chikillo
Welcomen to Trebujena
Este rubio que está hablando
No sabe ni donde está
Niño estas más perdido
Que el barco del arroz
Cuando fue a Trafalgar

[Estribillo]
No me digas Meri
Me llamo María Isabel
Si tú dices esquisemi
Yo te digo killo ke
Washisnein washisnein
No me entero de na'
Tas más blanco que copito
Y más rubio que un trigal
Washisnein washisnein
Come tú vente pa ca'
Te llamas Miguel o Michael
My love tuyo será

Y no para de decirme
Que buena está la paella
Que bonito los lunares
Y los toros de mi tierra
Y este rubio que está hablando
Que no se entera de na'
Y esta gente se piensa que aquí to' el año vamos disfrazá

[Estribillo]
No me digas Meri
Me llamo María Isabel
Si tú dices esquisemi
Yo te digo killo ke
Washisnein washisnein
No me entero de na'
Tas más blanco que copito
Y más rubio que un trigal
Washisnein washisnein
Come tú vente pa ca'
Te llamas Miguel o Michael
My love tuyo será

Se esta acabando el verano
A London quieres que vaya
Con lo gris que ta' to' eso
Que hago yo allí sin playa
Y mi tortilla española
Cuando la vuelvo a comer
Yo no dejo mi tierra pa' estar muerta de frío
Y pa' ver el Big Ben

[Estribillo]
No me digas Meri
Me llamo María Isabel
Si tú dices esquisemi
Yo te digo killo ke
Washisnein washisnein
No me entero de na'
Tas más blanco que copito
Y más rubio que un trigal
Washisnein washisnein
Come tú vente pa ca'
Te llamas Miguel o Michael
My love tuyo será

Washisnein washisnein
No me entero de na'
Washisnein washisnein
No me entero de na'
Killo no seas tan soso

Washisnein

Pendant mes vacances
Sur les plages de Marbella
Un petit garçon m'a dit
Bienvenue à Trebujena
Ce blond qui parle
Ne sait même pas où il est
Petit, tu es plus perdu
Que le bateau du riz
Quand il est allé à Trafalgar

[Refrain]
Ne me dis pas Meri
Je m'appelle María Isabel
Si tu dis esquisemi
Je te dis killo ke
Washisnein washisnein
Je ne comprends rien
Tu es plus blanc que la neige
Et plus blond qu'un champ de blé
Washisnein washisnein
Viens, viens ici
Tu t'appelles Miguel ou Michael
Mon amour sera à toi

Il n'arrête pas de me dire
Comme la paella est bonne
Comme les points sont beaux
Et les taureaux de mon pays
Et ce blond qui parle
Qui ne comprend rien
Et ces gens pensent que nous sommes tous déguisés ici toute l'année

[Refrain]
Ne me dis pas Meri
Je m'appelle María Isabel
Si tu dis esquisemi
Je te dis killo ke
Washisnein washisnein
Je ne comprends rien
Tu es plus blanc que la neige
Et plus blond qu'un champ de blé
Washisnein washisnein
Viens, viens ici
Tu t'appelles Miguel ou Michael
Mon amour sera à toi

L'été se termine
Tu veux que j'aille à Londres
Avec ce temps gris là-bas
Que fais-je là sans plage
Et ma tortilla espagnole
Quand la mangerai-je à nouveau
Je ne quitte pas mon pays pour mourir de froid
Et pour voir Big Ben

[Refrain]
Ne me dis pas Meri
Je m'appelle María Isabel
Si tu dis esquisemi
Je te dis killo ke
Washisnein washisnein
Je ne comprends rien
Tu es plus blanc que la neige
Et plus blond qu'un champ de blé
Washisnein washisnein
Viens, viens ici
Tu t'appelles Miguel ou Michael
Mon amour sera à toi

Washisnein washisnein
Je ne comprends rien
Washisnein washisnein
Je ne comprends rien
Killo, ne sois pas si bête