Lyrics and translation María Isabel - Washisnein

Washisnein

Estando de vacaciones
Por las playas de Marbella
Me dijo a mi un chikillo
Welcomen to Trebujena
Este rubio que está hablando
No sabe ni donde está
Niño estas más perdido
Que el barco del arroz
Cuando fue a Trafalgar

[Estribillo]
No me digas Meri
Me llamo María Isabel
Si tú dices esquisemi
Yo te digo killo ke
Washisnein washisnein
No me entero de na'
Tas más blanco que copito
Y más rubio que un trigal
Washisnein washisnein
Come tú vente pa ca'
Te llamas Miguel o Michael
My love tuyo será

Y no para de decirme
Que buena está la paella
Que bonito los lunares
Y los toros de mi tierra
Y este rubio que está hablando
Que no se entera de na'
Y esta gente se piensa que aquí to' el año vamos disfrazá

[Estribillo]
No me digas Meri
Me llamo María Isabel
Si tú dices esquisemi
Yo te digo killo ke
Washisnein washisnein
No me entero de na'
Tas más blanco que copito
Y más rubio que un trigal
Washisnein washisnein
Come tú vente pa ca'
Te llamas Miguel o Michael
My love tuyo será

Se esta acabando el verano
A London quieres que vaya
Con lo gris que ta' to' eso
Que hago yo allí sin playa
Y mi tortilla española
Cuando la vuelvo a comer
Yo no dejo mi tierra pa' estar muerta de frío
Y pa' ver el Big Ben

[Estribillo]
No me digas Meri
Me llamo María Isabel
Si tú dices esquisemi
Yo te digo killo ke
Washisnein washisnein
No me entero de na'
Tas más blanco que copito
Y más rubio que un trigal
Washisnein washisnein
Come tú vente pa ca'
Te llamas Miguel o Michael
My love tuyo será

Washisnein washisnein
No me entero de na'
Washisnein washisnein
No me entero de na'
Killo no seas tan soso

Что ты говоришь?

Когда я была в отпуске
На пляжах Марбельи
Один паренек сказал мне
Добро пожаловать в Требухену
Этот блондин, что болтает,
Не знает, где находится.
Парень, ты заблудился больше,
Чем корабль с рисом,
Когда он шел к Трафальгару.

[Припев]
Не называй меня Мери,
Меня зовут Мария Изабель.
Если ты говоришь "извини меня",
Я тебе говорю, парень,
Что ты говоришь? Что ты говоришь?
Я ничего не понимаю.
Ты белее снежка,
И светлее пшеничного поля.
Что ты говоришь? Что ты говоришь?
Давай, иди сюда.
Тебя зовут Мигель или Майкл,
Моя любовь будет твоей.

И он без умолку твердит мне,
Как вкусна паэлья,
Как красивы родинки,
И быки моей земли.
И этот блондин, что болтает,
Ничего не понимает.
А эти люди думают, что мы здесь круглый год ходим в костюмах.

[Припев]
Не называй меня Мери,
Меня зовут Мария Изабель.
Если ты говоришь "извини меня",
Я тебе говорю, парень,
Что ты говоришь? Что ты говоришь?
Я ничего не понимаю.
Ты белее снежка,
И светлее пшеничного поля.
Что ты говоришь? Что ты говоришь?
Давай, иди сюда.
Тебя зовут Мигель или Майкл,
Моя любовь будет твоей.

Лето подходит к концу,
Хочешь, чтобы я поехала в Лондон.
Как там все серо,
Что я буду делать там без пляжа?
И моя испанская тортилья,
Когда я снова ее съем?
Я не покину свою землю, чтобы замерзнуть до смерти
И увидеть Биг-Бен.

[Припев]
Не называй меня Мери,
Меня зовут Мария Изабель.
Если ты говоришь "извини меня",
Я тебе говорю, парень,
Что ты говоришь? Что ты говоришь?
Я ничего не понимаю.
Ты белее снежка,
И светлее пшеничного поля.
Что ты говоришь? Что ты говоришь?
Давай, иди сюда.
Тебя зовут Мигель или Майкл,
Моя любовь будет твоей.

Что ты говоришь? Что ты говоришь?
Я ничего не понимаю.
Что ты говоришь? Что ты говоришь?
Я ничего не понимаю.
Парень, не будь таким скучным.