Vull Que el Mal Me’l Facis Tu - JACOBS translation in Russian

Vull Que el Mal Me’l Facis Tu

M'he adonat que la sort no se'm dóna bé,
Que el destí em fa més por que el que pugui ser,
Que canvia tot el món, de pressa.

M'he adonat que si penso és perquè potser,
Un record no em fa el pes d'un moment present,
Però entendre-ho no alleugera el mal de cor,
I ara necessito més de tu.

Uh

Tot i que em farà més mal, vull que el mal me'l facis tu.

Oh oh

M'he adonat que els meus somnis, poden ser,
Un reflex del que junts hauríem pogut ser,
I em fa por que hi siguin sempre.

I ara que, sembla ser, que el futur ens té,
Atrapats en un món on hi ha un cel caient.
Però entendre-ho no alleugera el mal de cor,
I ara necessito més de tu.

Uh

Tot i que em farà més mal, vull canviar aquest lloc per tu.
Tot i que em faci més mal, vull que el mal me'l facis tu.
Oh
Tot i que em farà més mal.
Oh
Tot el que pugui ser, canviem-ho junts avui
No esperem demà, que perdrem el sol
El temps s'està acabant
En aquest món amb por, ple d'inseguretat,
Fem-ne de l'amor la revolució
Nostra Revolució.

Estem aquí, celebrant el que ens queda avui.
El destí em fa feliç perquè estic amb tu,
I ara ens necessito més, per tu.

Oh oh

Tot i que em farà més mal, vull canviar aquest lloc per tu.
Oh oh
Tot i que em faci més mal...

Хочу, чтобы боль причинял мне ты

Я понял, что удача мне не даётся,
Что судьба пугает меня больше, чем может быть на самом деле,
Что весь мир меняется, быстро.

Я понял, что если думаю, то, возможно, потому,
Что воспоминание не тяготит меня так, как настоящий момент,
Но понимание этого не облегчает сердечную боль,
И сейчас я нуждаюсь в тебе больше.

Ух

Даже если это причинит мне больше боли, я хочу, чтобы боль причинял мне ты.

О-о

Я понял, что мои мечты могут быть
Отражением того, кем мы могли бы быть вместе,
И я боюсь, что они всегда будут такими.

И теперь, похоже, будущее держит нас
В ловушке в мире, где рушится небо.
Но понимание этого не облегчает сердечную боль,
И сейчас я нуждаюсь в тебе больше.

Ух

Даже если это причинит мне больше боли, я хочу сменить это место ради тебя.
Даже если это причинит мне больше боли, я хочу, чтобы боль причинял мне ты.
О
Даже если это причинит мне больше боли.
О
Всё, что может быть, давай изменим это вместе сегодня,
Не будем ждать завтра, мы потеряем солнце.
Время истекает.
В этом мире, полном страха и неуверенности,
Давай сделаем из любви революцию,
Нашу революцию.

Мы здесь, празднуем то, что у нас есть сегодня.
Судьба делает меня счастливым, потому что я с тобой,
И сейчас я нуждаюсь в нас больше, ради тебя.

О-о

Даже если это причинит мне больше боли, я хочу сменить это место ради тебя.
О-о
Даже если это причинит мне больше боли...