María Jiménez - En la Oscuridad - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation María Jiménez - En la Oscuridad




En la Oscuridad
In the Darkness
En la oscuridad
In the darkness
Tus manos que acarician mi cintura
Your hands caress my waist
Mi cuerpo que, desnudo, es cosa tuya
My body, naked, is yours
Tu aliento que me quema de pasión
Your breath that burns me with passion
En la oscuridad
In the darkness
Tus brazos que me aprietan como locos
Your arms that squeeze me like crazy
Y luego este rendirse poco a poco
And then this surrender little by little
Sintiendo por mis venas tu canción
Feeling your song through my veins
Sigue, amor, sigue así
Go on, love, keep it up
Besándome con rabia, marcándome la piel
Kissing me with rage, marking my skin
Sigue, amor, soy feliz
Go on, love, I'm happy
Y no me importa nada beberte de una vez
And I don't care about drinking you all at once
En la oscuridad
In the darkness
Sudando sobre sábanas revueltas
Sweating on rumpled sheets
Tu boca que me sabe como a menta
Your mouth that tastes like mint
Y toda la fragancia de tu amor
And all the fragrance of your love
En la oscuridad
In the darkness
Tus brazos que me aprietan como locos
Your arms that squeeze me like crazy
Y luego este morirse poco a poco
And then this dying little by little
Latiendo corazón a corazón
Beating heart to heart
Sigue, amor, sigue así
Go on, love, keep it up
Besándome con rabia, marcándome la piel
Kissing me with rage, marking my skin
Sigue, amor, soy feliz
Go on, love, I'm happy
Y no me importa nada beberte de una vez
And I don't care about drinking you all at once
En la oscuridad
In the darkness
Tus manos que acarician mi cintura
Your hands caress my waist
Mi cuerpo que, desnudo, es cosa tuya
My body, naked, is yours
Tu aliento que me quema de pasión
Your breath that burns me with passion
En la oscuridad
In the darkness
Tus brazos que me aprietan como locos
Your arms that squeeze me like crazy
Y luego este rendirse poco a poco
And then this surrender little by little
Sintiendo por mis venas tu canción
Feeling your song through my veins
Sigue, amor, sigue así
Go on, love, keep it up
Besándome con rabia, marcándome la piel
Kissing me with rage, marking my skin
Sigue, amor, soy feliz
Go on, love, I'm happy
Y no me importa nada beberte de una vez
And I don't care about drinking you all at once
Sigue, amor, sigue así
Go on, love, keep it up
Besándome con rabia, marcándote la piel
Kissing me with rage, marking my skin
Sigue, amor, soy feliz
Go on, love, I'm happy
Y no me importa nada beberte de una vez
And I don't care about drinking you all at once
Sigue, amor, sigue así
Go on, love, keep it up
Besándome con rabia, marcándome la piel
Kissing me with rage, marking my skin
Sigue, amor, soy feliz
Go on, love, I'm happy
Y no me importa nada beberte de una vez
And I don't care about drinking you all at once
Sigue, amor, sigue así
Go on, love, keep it up
Besándome con rabia, marcándome la piel
Kissing me with rage, marking my skin
Sigue, amor, soy feliz
Go on, love, I'm happy





Writer(s): Ana Gabriel


Attention! Feel free to leave feedback.