Lyrics and translation María Jiménez - Hablame en la Cama

Hablame en la Cama

Háblame en la cama,
Dime pequeñeces,
Dime que tu te creces cuando estas conmigo
Cuentame tus penas y tus alegrias pero háblame en la cama...

Tus pequeñas cosas son mi inmensidad
Mi ventana abierta, son mi claridad,
Dime lo que sientes sin reflexionar
Suelta tus palabras, libre, libre...

Se arrastran mis besos por tu piel... morena,
Caricia serena, ven la luz mil besos,
Somos cada dia fuego, amor, poesia y vamos dando vida
A la felicidad.

Tus pequeñas cosas son mi inmensidad
Mi ventana abierta, son mi claridad,
Dime lo que sientes sin reflexionar
Suelta tus palabras, libre, libre...

Háblame en la cama...

Parle-moi dans le lit

Parle-moi dans le lit,
Dis-moi des petites choses,
Dis-moi que tu grandis quand tu es avec moi
Raconte-moi tes peines et tes joies, mais parle-moi dans le lit...

Tes petites choses sont mon immensité
Ma fenêtre ouverte, c'est ma clarté,
Dis-moi ce que tu ressens sans réfléchir
Lâche tes mots, libre, libre...

Mes baisers se traînent sur ta peau... brune,
Caresse sereine, viens à la lumière mille baisers,
Nous sommes chaque jour feu, amour, poésie et nous donnons vie
Au bonheur.

Tes petites choses sont mon immensité
Ma fenêtre ouverte, c'est ma clarté,
Dis-moi ce que tu ressens sans réfléchir
Lâche tes mots, libre, libre...

Parle-moi dans le lit...