Lyrics and translation María Jiménez - La Vida
Cuántos
días
tristes
Combien
de
jours
tristes
Cuántos
días
que
no
llenan
Combien
de
jours
qui
ne
remplissent
pas
Nuestras
vidas
Nos
vies
Mil
desilusiones
Mille
déceptions
Mil
inútiles
pasiones
Mille
passions
inutiles
De
la
vida
De
la
vie
Cuántas
veces
hemos
dicho:
"¡basta!"
Combien
de
fois
avons-nous
dit :
« Assez ! »
Y
renegado
Et
maudit
De
la
vida
La
vie
Nunca
agradecemos
tantas
cosas
Nous
ne
remercions
jamais
tant
de
choses
Regaladas
Offertes
Por
la
vida
Par
la
vie
¡Ay,
la
vida!
Ah,
la
vie !
Más
grande
que
la
vida,
nada
existe
Plus
grand
que
la
vie,
rien
n’existe
Y
mucha,
mucha
gente
no
sabrá
Et
beaucoup,
beaucoup
de
gens
ne
sauront
pas
No
sabrá
Ne
sauront
pas
No
sabrá
Ne
sauront
pas
Que
la
vida
Que
la
vie
Es
siempre
lo
más
bello
de
este
mundo
Est
toujours
le
plus
beau
de
ce
monde
Y
de
ella
solo
hablamos
poco
y
mal
Et
on
n’en
parle
que
peu
et
mal
Poco
y
mal
Peu
et
mal
Poco
y
mal
Peu
et
mal
Muchas
veces
vamos
tropezando
Souvent
nous
trébuchons
Por
el
miedo
Par
la
peur
De
la
vida
De
la
vie
Y
aunque
existen
tantas
cosas
malas
Et
bien
qu’il
y
ait
tant
de
choses
mauvaises
Que
son
parte
Qui
font
partie
De
la
vida
De
la
vie
¿Qué
otras
cosas
esperamos?
Que
voulons-nous
d’autre ?
¿Qué
es
lo
que
pedimos
Que
demandons-nous
A
la
vida?
À
la
vie ?
No,
ya
no
es
posible
malgastar
Non,
il
n’est
plus
possible
de
gaspiller
Inútilmente
Inutilement
Tanta
vida
Tant
de
vie
¡Ay,
la
vida!
Ah,
la
vie !
Más
grande
que
la
vida,
nada
existe
Plus
grand
que
la
vie,
rien
n’existe
Y
mucha,
mucha
gente
no
sabrá
Et
beaucoup,
beaucoup
de
gens
ne
sauront
pas
No
sabrá
Ne
sauront
pas
No
sabrá
Ne
sauront
pas
Que
la
vida
Que
la
vie
Es
siempre
lo
más
bello
de
este
mundo
Est
toujours
le
plus
beau
de
ce
monde
Y
de
ella
solo
hablamos
poco
y
mal
Et
on
n’en
parle
que
peu
et
mal
Poco
y
mal
Peu
et
mal
Poco
y
mal
Peu
et
mal
Que
la
vida
Que
la
vie
Que
la
vida
Que
la
vie
Que
la
vida
Que
la
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.