Lyrics and translation María Jiménez - Nuestro Orgullo
Toda
la
luz
de
este
cielo,
Toute
la
lumière
de
ce
ciel,
Que
alumbraba
mi
camino,
Qui
éclairait
mon
chemin,
Ha
dejado
de
alumbrarlo,
A
cessé
de
l'éclairer,
Desde
que
no
estoy
contigo.
Depuis
que
je
ne
suis
plus
avec
toi.
Sí
me
alejo
de
tu
lado,
Si
je
m'éloigne
de
ton
côté,
Voy
a
decirte
porqué,
Je
vais
te
dire
pourquoi,
Porque
mi
amor
fue
sagrado,
Parce
que
mon
amour
était
sacré,
Y
yo
del
tuyo
nada
sé.
Et
je
ne
sais
rien
du
tien.
Me
está
matando,
Je
meurs,
La
tristeza
de
no
verte,
De
la
tristesse
de
ne
pas
te
voir,
Y
yo
me
canso
de
gritar,
Et
je
suis
fatiguée
de
crier,
Maldita
suerte.
Mauvaise
chance.
Me
está
matando,
Je
meurs,
La
tristeza
de
no
verte,
De
la
tristesse
de
ne
pas
te
voir,
Y
yo
me
canso
de
gritar,
Et
je
suis
fatiguée
de
crier,
Maldita
suerte.
Mauvaise
chance.
Sé
que
dentro
del
alma,
Je
sais
qu'au
fond
de
ton
âme,
También
tu
sientes
dolor,
Tu
ressens
aussi
la
douleur,
Pero
tu
orgullo
es
más
fuerte,
Mais
ton
orgueil
est
plus
fort,
Que
todo
nuestro
amor.
Que
tout
notre
amour.
Me
está
matando,
Je
meurs,
La
tristeza
de
no
verte,
De
la
tristesse
de
ne
pas
te
voir,
Y
yo
me
canso
de
gritar,
Et
je
suis
fatiguée
de
crier,
Maldita
suerte.
Mauvaise
chance.
Me
está
matando,
Je
meurs,
La
tristeza
de
no
verte,
De
la
tristesse
de
ne
pas
te
voir,
Y
yo
me
canso
de
gritar,
Et
je
suis
fatiguée
de
crier,
Maldita
suerte.
Mauvaise
chance.
No
puede
ser
que
te
olvides,
Il
ne
peut
pas
être
que
tu
oublies,
De
un
amor
que
no
has
gozado,
Un
amour
que
tu
n'as
pas
goûté,
No
puede
ser
que
termine,
Il
ne
peut
pas
être
que
cela
se
termine,
Un
amor
que
no
ha
empezado.
Un
amour
qui
n'a
pas
commencé.
Las
dos
quisimos
amarnos,
Nous
voulions
toutes
les
deux
nous
aimer,
Tal
vez
con
mucha
pasión,
Peut-être
avec
beaucoup
de
passion,
Los
dos
quisimos
besarnos,
Nous
voulions
tous
les
deux
nous
embrasser,
Y
el
orgullo
nos
venció.
Et
l'orgueil
nous
a
vaincus.
Me
está
matando,
Je
meurs,
La
tristeza
de
no
verte,
De
la
tristesse
de
ne
pas
te
voir,
Y
yo
me
canso
de
gritar,
Et
je
suis
fatiguée
de
crier,
Maldita
suerte.
Mauvaise
chance.
Me
está
matando,
Je
meurs,
La
tristeza
de
no
verte,
De
la
tristesse
de
ne
pas
te
voir,
Y
yo
me
canso
de
gritar,
Et
je
suis
fatiguée
de
crier,
Maldita
suerte.
Mauvaise
chance.
Me
está
matando,
Je
meurs,
La
tristeza
de
no
verte,
De
la
tristesse
de
ne
pas
te
voir,
Y
yo
me
canso
de
gritar,
Et
je
suis
fatiguée
de
crier,
Maldita
suerte.
Mauvaise
chance.
Me
está
matando,
Je
meurs,
La
tristeza
de
no
verte,
De
la
tristesse
de
ne
pas
te
voir,
Y
yo
me
canso
de
gritar,
Et
je
suis
fatiguée
de
crier,
Maldita
suerte.
Mauvaise
chance.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.