Lyrics and translation María Jiménez - Pero No Se Si Vivire

Pero No Se Si Vivire

Te quiero más que antes, no sé si es importante.
Pero lo siento así.
Me haces vivir un mundo, de sueños imposibles.
Pero yo soy feliz.
Tú eres mi silencio, tu aire es mi tormento.
Pero lo quiero así.
No sé cómo acercarme, no puedo acostumbrarme
No se vivir sin ti.
Pero no sé si viviré, sin tu amor no lo sé.
Pero si te diré, que en sueños te amaré.
Pero no sé si viviré, sin tu amor no lo sé.
Pero si te diré, que en sueños te amaré.
La veleta de la torre, me marco a mí el camino.
Que me llevó hacia ti.
Y desde aquel momento, yo me hice un juramento.
Que mi amor sería pa' ti.
Las palabras se terminan, las miradas no se olvidan
Amor mío ven a mí.
Andaré sola en el tiempo, en la vida en los recuerdos
Tú serás principio y fin.
Pero no sé si viviré, sin tu amor no lo sé.
Pero si te diré, que en sueños te amaré.
Pero no sé si viviré, sin tu amor no lo sé.
Pero si te diré que en sueños te amaré.

Mais je ne sais pas si je vivrai

Je t'aime plus qu'avant, je ne sais pas si c'est important.
Mais je le sens comme ça.
Tu me fais vivre un monde de rêves impossibles.
Mais je suis heureuse.
Tu es mon silence, ton air est mon tourment.
Mais je le veux comme ça.
Je ne sais pas comment m'approcher, je ne peux pas m'habituer.
Je ne sais pas vivre sans toi.
Mais je ne sais pas si je vivrai, sans ton amour je ne sais pas.
Mais je te dirai, que dans mes rêves je t'aimerai.
Mais je ne sais pas si je vivrai, sans ton amour je ne sais pas.
Mais je te dirai, que dans mes rêves je t'aimerai.
La girouette de la tour, m'a montré le chemin.
Qui m'a mené vers toi.
Et depuis ce moment, je me suis fait un serment.
Que mon amour serait pour toi.
Les mots se terminent, les regards ne s'oublient pas.
Mon amour, viens à moi.
Je marcherai seule dans le temps, dans la vie, dans les souvenirs.
Tu seras le début et la fin.
Mais je ne sais pas si je vivrai, sans ton amour je ne sais pas.
Mais je te dirai, que dans mes rêves je t'aimerai.
Mais je ne sais pas si je vivrai, sans ton amour je ne sais pas.
Mais je te dirai que dans mes rêves je t'aimerai.