Lyrics and translation María Jiménez - Pero No Se Si Vivire

Pero No Se Si Vivire

Te quiero más que antes, no sé si es importante.
Pero lo siento así.
Me haces vivir un mundo, de sueños imposibles.
Pero yo soy feliz.
Tú eres mi silencio, tu aire es mi tormento.
Pero lo quiero así.
No sé cómo acercarme, no puedo acostumbrarme
No se vivir sin ti.
Pero no sé si viviré, sin tu amor no lo sé.
Pero si te diré, que en sueños te amaré.
Pero no sé si viviré, sin tu amor no lo sé.
Pero si te diré, que en sueños te amaré.
La veleta de la torre, me marco a mí el camino.
Que me llevó hacia ti.
Y desde aquel momento, yo me hice un juramento.
Que mi amor sería pa' ti.
Las palabras se terminan, las miradas no se olvidan
Amor mío ven a mí.
Andaré sola en el tiempo, en la vida en los recuerdos
Tú serás principio y fin.
Pero no sé si viviré, sin tu amor no lo sé.
Pero si te diré, que en sueños te amaré.
Pero no sé si viviré, sin tu amor no lo sé.
Pero si te diré que en sueños te amaré.

Но не знаю, буду ли я жить

Я люблю тебя больше, чем раньше, не знаю, важно ли это.
Но я чувствую это так.
Ты позволяешь мне жить в мире несбыточных мечтаний.
Но я счастлива.
Ты — мое молчание, твой воздух — моя мука.
Но я хочу этого.
Не знаю, как приблизиться, не могу привыкнуть
Не знаю, как жить без тебя.
Но не знаю, буду ли я жить, без твоей любви не знаю.
Но скажу тебе, что во снах буду любить тебя.
Но не знаю, буду ли я жить, без твоей любви не знаю.
Но скажу тебе, что во снах буду любить тебя.
Флюгер на башне указал мне путь.
Который привел меня к тебе.
И с того момента я дала себе клятву.
Что моя любовь будет принадлежать тебе.
Слова заканчиваются, взгляды не забываются.
Любимый мой, приди ко мне.
Буду бродить одна во времени, в жизни, в воспоминаниях.
Ты будешь началом и концом.
Но не знаю, буду ли я жить, без твоей любви не знаю.
Но скажу тебе, что во снах буду любить тебя.
Но не знаю, буду ли я жить, без твоей любви не знаю.
Но скажу тебе, что во снах буду любить тебя.