Lyrics and translation María José Quintanilla - Cielito Lindo

Cielito Lindo

De la Sierra Morena,
Cielito lindo, vienen bajando
Un par de ojitos negros,
Cielito lindo, de contrabando.
Ay, ay, ay, ay,
Canta y no llores,
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo, los corazones.

Pájaro que abandona,
Cielito lindo, su primer nido,
Si lo encuentra ocupado,
Cielito lindo, bien merecido.

Ese lunar que tienes,
Cielito lindo, junto a la boca,
No se lo des a nadie,
Cielito lindo que a mi me toca.

Ay, ay, ay, ay,
Canta y no llores,
Porque cantando se alegran,
Cielito lindo, los corazones

Моя милая

Из гор Сьерра-Морена,
Моя милая, спускаются
Пара черных глаз,
Моя милая, контрабандой.
Ох, ох, ох, ох,
Пой и не плачь,
Потому что от пения радуются
Моя милая, сердца.

Птица, которая оставляет
Моя милая, свое первое гнездо,
Если она находит его занятым,
Моя милая, поделом.

Эта родинка у тебя,
Моя милая, на губах,
Не давай ее никому,
Моя милая, она моя.

Ох, ох, ох, ох,
Пой и не плачь,
Потому что от пения радуются
Моя милая, сердца.