María José Quintanilla - Corazon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation María José Quintanilla - Corazon




Corazon
Сердце
Ya no puedo
Я больше не могу
Me levanto pensando en
Просыпаюсь, думая о тебе
Ya no quiero vivir así
Я больше не хочу так жить
Siento angustia en mi pecho hoy, corazón
Чувствую тревогу в груди сегодня, сердце
Necesito curarme de este mal de amor
Мне нужно излечиться от этой любовной болезни
Evitarme tanto dolor
Избежать такой боли
Y gritarte que quiero tu corazón
И кричать тебе, что я хочу твое сердце
Corazón, corazón es lo que siento
Сердце, сердце - вот что я чувствую
Corazón, corazón este sufrimiento
Сердце, сердце - это страдание
Corazón, corazón, corazón no es para mí...
Сердце, сердце, сердце не для меня...
Corazón, corazón robáme un beso
Сердце, сердце, укради у меня поцелуй
Corazón, corazón yo quiero de eso
Сердце, сердце, я хочу этого
Corazón, corazón, corazón no me dejes así...
Сердце, сердце, сердце, не оставляй меня так...
Lo que siento es una gran pasión por
То, что я чувствую - это огромная страсть к тебе
Pero ya no quiero sentir
Но я больше не хочу чувствовать
Las tristezas de este dolor, corazón
Печаль этой боли, сердце
Me libero y te pido con emoción
Я освобождаюсь и прошу тебя с волнением
Que le des aunque sea una opción
Чтобы ты дал хоть какой-то шанс
A este fuerte y enamorado corazón
Этому сильному и влюбленному сердцу
Corazón, corazón es lo que siento
Сердце, сердце - вот что я чувствую
Corazón, corazón este sufrimiento
Сердце, сердце - это страдание
Corazón, corazón, corazón no es para mí...
Сердце, сердце, сердце не для меня...
Corazón, corazón robáme un beso
Сердце, сердце, укради у меня поцелуй
Corazón, corazón yo quiero de eso
Сердце, сердце, я хочу этого
Corazón, corazón, corazón no me dejes así...
Сердце, сердце, сердце, не оставляй меня так...
Imposible no mirarte y derretirme
Невозможно не смотреть на тебя и не таять
Imposible escucharte y no rendirme
Невозможно слушать тебя и не сдаться
En mi corazón aún siente un gran dolor
В моем сердце все еще сильная боль
Imposible no mirarte y derretirme
Невозможно не смотреть на тебя и не таять
Imposible escucharte y no rendirme
Невозможно слушать тебя и не сдаться
En mi corazón te grita...
Мое сердце кричит тебе...
Corazón, corazón es lo que siento
Сердце, сердце - вот что я чувствую
Corazón, corazón este sufrimiento
Сердце, сердце - это страдание
Corazón, corazón, corazón no es para mí...
Сердце, сердце, сердце не для меня...
Corazón, corazón robáme un beso
Сердце, сердце, укради у меня поцелуй
Corazón, corazón yo quiero de eso
Сердце, сердце, я хочу этого
Corazón, corazón, corazón no me dejes así...
Сердце, сердце, сердце, не оставляй меня так...
Corazón, corazón es lo que siento
Сердце, сердце - вот что я чувствую
Corazón, corazón este sufrimiento
Сердце, сердце - это страдание
Corazón, corazón, corazón no es para mí...
Сердце, сердце, сердце не для меня...
Corazón, corazón, robáme un beso
Сердце, сердце, укради у меня поцелуй
Corazón, corazón yo quiero de eso
Сердце, сердце, я хочу этого
Corazón, corazón, corazón no me dejes así...
Сердце, сердце, сердце, не оставляй меня так...





Writer(s): María José Quintanilla


Attention! Feel free to leave feedback.