María José Quintanilla - No Me Niegues Tus Besos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation María José Quintanilla - No Me Niegues Tus Besos




No Me Niegues Tus Besos
Please Do Not Deny Me Your Kisses
No me niegues tus besos
Do not deny me your kisses
No me quites tu amor
Do not take away your love from me
No derrumbes el sueño
Do not destroy the dream
Que traigo en el corazón
That I carry in my heart
Ya no me hagas mas sufrir amor
My love, don't make me suffer anymore
Quiéreme despacio, muy despacio
Love me slowly, very slowly
Dime donde y cuando vamos
Tell me where and when we are going
Quiero amarte, quiero hablarte
I want to love you, I want to talk to you
Y en las noches abrazarte
And embrace you in the nights
Y contigo yo quedarme
And stay with you
Toma mi cintura y con locura
Take my waist and with madness
Vamos a viajar muy juntos
Let's travel together
Como locos por el mundo
Like crazy people around the world
Quiero que te enamores
I want you to fall in love
Que nos amemos sin temores
That we love each other without fear
No me niegues tus besos
Do not deny me your kisses
No me quites tu amor
Do not take away your love from me
No derrumbes el sueño
Do not destroy the dream
Que traigo en el corazón
That I carry in my heart
No me digas lo siento
Don't tell me you're sorry
Yo no pedí explicación
I didn't ask for an explanation
Gritame un yo te amo
Yell that you love me
Con toda tu pasión
With all your passion
Ya no me hagas mas sufrir amor
My love, don't make me suffer anymore
Ya no me hagas mas sufrir amor
My love, don't make me suffer anymore
Que me muero de amor
I'm dying of love
Que me muero de amor
I'm dying of love
Cuidame en las noches sin reproche
Take care of me at night without reproach
Quiero que bailemos juntos
I want us to dance together
Y que ya no te equivoques
And that you no longer make mistakes
Eres mi amor, mi guia
You are my love, my guide
Y la mejor compañía
And the best company
Déjame tenerte para siempre
Let me have you forever
Y tocar tu piel, tu cara
And touch your skin, your face
Tomar por la mañana
Have tea in the morning
Dejame ser quién te canta
Let me be who sings to you
Las canciones que te encantan
The songs you love
No me niegues tus besos
Do not deny me your kisses
No me quites tu amor
Do not take away your love from me
No derrumbes el sueño
Do not destroy the dream
Que traigo en el corazón
That I carry in my heart
No me digas lo siento
Don't tell me you're sorry
Yo no pedí explicación
I didn't ask for an explanation
Gritame un yo te amo
Yell that you love me
Con toda tu pasión
With all your passion
Ya no me hagas mas sufrir amor
My love, don't make me suffer anymore
Ya no me hagas mas sufrir amor
My love, don't make me suffer anymore
Que me muero de amor
I'm dying of love
Que me muero de amor
I'm dying of love
Que me muero de amor
I'm dying of love
No me digas lo siento
Don't tell me you're sorry
Yo no pedi explicación
I didn't ask for an explanation
Gritame un yo te amo
Yell that you love me
Con toda tu pasión
With all your passion
Ya no me hagas mas sufrir amor
My love, don't make me suffer anymore
Ya no me hagas mas sufrir amor
My love, don't make me suffer anymore
Que me muero de amor
I'm dying of love
Que me muero de amor
I'm dying of love
Que me muero de amor
I'm dying of love





Writer(s): María José Quintanilla


Attention! Feel free to leave feedback.