Lyrics and translation María José Quintanilla - Para Siempre

Para Siempre

Vale más un buen amor
Que mil costales de oro
Vale más un buen amor
Por eso eres mi tesoro

Valgo mucho junto a ti
Y soy muy feliz contigo
Vales mucho para mi
Con el corazón te digo

Olvidemos el pasado y lo que diga la gente
La verdad es que te amo
Y me amas para siempre

Olvidemos el pasado y vivamos el presente
Lo que importa es que me amas
Y te amo para siempre

Vale mucho un gran amor
Que en el perdón ha crecido
Hoy se que el llanto sirvió
Para reforzar el nido

Olvidemos el pasado y lo que diga la gente
Lo que importa es que te amo
Y me amas para siempre

Olvidemos el pasado y vivamos el presente
Lo que importa es que me amas
Y te amo para siempre

Навсегда

Лучше хорошая любовь,
Чем тысячи мешков с золотом.
Лучше хорошая любовь,
Поэтому ты моё сокровище.

Я много значу рядом с тобой
И я очень счастлива с тобой.
Ты много значишь для меня,
От всего сердца тебе говорю.

Давай забудем прошлое и то, что говорят люди,
Правда в том, что я люблю тебя
И ты любишь меня навсегда.

Забудем прошлое и будем жить настоящим,
Важно то, что ты любишь меня
И я люблю тебя навсегда.

Много значит большая любовь,
Которая выросла на прощении.
Сегодня я знаю, что слёзы помогли
Укрепить наше гнездо.

Забудем прошлое и то, что говорят люди,
Важно то, что я люблю тебя
И ты любишь меня навсегда.

Забудем прошлое и будем жить настоящим,
Важно то, что ты любишь меня
И я люблю тебя навсегда.