Lyrics and translation María José Quintanilla - Poderosa

Poderosa

Tú no necesitas bajar la mirada
Saca esa leona bien empoderada
Porque eres valiosa tal y como eres esa fuerza mami lo mejor que tienes

Y que no te importe
Lo que de ti digan
Que pa eso estamos
Te cuidaremos todos los días
Mírate al espejo
Cosa más bonita
Tú no necesitas de nadie eres dueña de tu vida

Poderosa tú eres poderosa
La más grande diosa
Tú eres valiente tú eres hermosa
Poderosa somos poderosas
Que todos escuchen que sepan que estamos orgullosas

Ya no te compares y no te críticas
Cámbiame esa cara no te quiero triste
Ponte la corona y sal de tu escondite
Aquí estamos todas para aplaudirte

Puissante

Tu n'as pas besoin de baisser les yeux
Sors cette lionne bien puissante
Parce que tu es précieuse telle que tu es, cette force, maman, c'est le meilleur que tu aies

Et que ça ne t'importe pas
Ce qu'ils disent de toi
C'est pour ça qu'on est là
On prendra soin de toi tous les jours
Regarde-toi dans le miroir
La chose la plus belle
Tu n'as besoin de personne, tu es maîtresse de ta vie

Puissante, tu es puissante
La plus grande déesse
Tu es courageuse, tu es belle
Puissantes, nous sommes puissantes
Que tout le monde écoute, qu'ils sachent que nous sommes fières

Ne te compares plus et ne te critiques plus
Change-moi ce visage, je ne veux pas te voir triste
Mets ta couronne et sors de ta cachette
On est toutes là pour t'applaudir