Lyrics and translation María José Quintanilla - Tu Corazón (Version Banda)

Tu Corazón (Version Banda)

Qué puedo hacer
Si no estas
Ya te vas
Y me dejas llorando tu adiós
Perdida
Me haces mal
Sin piedad
Te apareces del brazo sonriendo y queriendo olvidar
Mi vida

Ahora te vas y no me dejas esperanzas
Te vas sin un poco de compasión
Y mientras yo
Herida aun espero
Rogando que algún día
Vuelvas conmigo
Tengo valor
Y tiempo pa' esperarte
No me sobra el cariño
Pero sobra voluntad

Tu corazón me está matando lentamente
Me falta todo sin tu cariño
Tu corazón me está matando lentamente
Si no regresas pronto voy a enfermar

Tu corazón me está matando lentamente
Me falta todo sin tu cariño
Tu corazón me está matando lentamente
Si no regresas pronto voy a enfermar

Ay, ay
Voy a enfermar
Ay, ay,
Voy a enfermar

Ay, ay
Ay, ay

No tengo edad
Para amar
La verdad
Yo no sé cómo pude caer
Tan bajo
Te perdí
Sin saber
Si el error que te hizo marchar
Fue mío

Ahora te vas y no me dejas esperanzas
Te vas sin un poco de compasión
Y mientras yo
Herida aun espero
Rogando que algún día
Vuelvas conmigo
Tengo valor
Y tiempo pa' esperarte
No me sobra el cariño
Pero sobra voluntad

Tu corazón me está matando lentamente
Me falta todo sin tu cariño
Tu corazón me está matando lentamente
Si no regresas pronto voy a enfermar

Tu corazón me está matando lentamente
Me falta todo sin tu cariño
Tu corazón me está matando lentamente
Si no regresas pronto voy a enfermar

Ay, ay
Voy a enfermar
Ay, ay
Voy a enfermar

Ay, ay
Ay, ay
Ay, ay

Твое сердце (Версия Банда)

Что мне делать,
Если тебя нет,
Ты уходишь,
И оставляешь меня в слезах после своего прощания.
Потерянной,
Ты причиняешь мне боль,
Без жалости,
Ты появляешься под руку, улыбаясь и желая забыть
Мою жизнь.

Теперь ты уходишь и не оставляешь мне надежды,
Ты уходишь без капли сострадания.
И пока я,
Раненная, все еще жду,
Молясь, чтобы однажды
Ты вернулся ко мне.
У меня есть смелость
И время ждать тебя,
У меня не так много любви,
Но воли предостаточно.

Твое сердце убивает меня медленно,
Мне не хватает всего без твоей любви.
Твое сердце убивает меня медленно,
Если ты скоро не вернешься, я заболею.

Твое сердце убивает меня медленно,
Мне не хватает всего без твоей любви.
Твое сердце убивает меня медленно,
Если ты скоро не вернешься, я заболею.

Ой, ой,
Я заболею.
Ой, ой,
Я заболею.

Ой, ой,
Ой, ой,

Я слишком молода,
Чтобы любить.
Правда,
Я не знаю, как я могла влюбиться.
Так низко
Я потеряла тебя,
Не зная,
Была ли моя ошибка причиной твоего ухода.
Моей.

Теперь ты уходишь и не оставляешь мне надежды,
Ты уходишь без капли сострадания.
И пока я,
Раненная, все еще жду,
Молясь, чтобы однажды
Ты вернулся ко мне.
У меня есть смелость
И время ждать тебя,
У меня не так много любви,
Но воли предостаточно.

Твое сердце убивает меня медленно,
Мне не хватает всего без твоей любви.
Твое сердце убивает меня медленно,
Если ты скоро не вернешься, я заболею.

Твое сердце убивает меня медленно,
Мне не хватает всего без твоей любви.
Твое сердце убивает меня медленно,
Если ты скоро не вернешься, я заболею.

Ой, ой,
Я заболею.
Ой, ой,
Я заболею.

Ой, ой,
Ой, ой,
Ой, ой,