Maria José - Completamente Tuya - translation of the lyrics into German
Maria José Completamente Tuya

Completamente Tuya

Maria José

Completamente Tuya - Maria Josétranslation in German




Completamente Tuya
Ganz und gar Dein
No imaginas cuántas ganas tengo de volverte a ver
Du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr ich dich wiedersehen möchte
Siento que muero y tú
Ich habe das Gefühl zu sterben, und du
Tan distante de mi
So weit weg von mir
Cómo te extraño
Wie ich dich vermisse
Reconozco amor que te ofendí.
Ich erkenne, mein Liebster, dass ich dich gekränkt habe.
Me da pena recordar mi error
Es tut mir weh, mich an meinen Fehler zu erinnern
Pues te hice tanto mal
Denn ich habe dir so wehgetan
Y me doy cuenta que
Und ich merke, dass
En verdad yo te amo
Ich dich wirklich liebe
Ahora que ya no me perdonas
Jetzt, wo du mir nicht mehr verzeihst
Porque tonta fui.
Weil ich dumm war.
Completamente tuya
Ganz und gar dein
Yo sigo siendo de ti
Ich gehöre immer noch dir
Completamente tuya
Ganz und gar dein
Has lo que quieras de mi
Mach mit mir, was du willst
Completamente tuya
Ganz und gar dein
Enamorada de ti
Verliebt in dich
Completamente tuya
Ganz und gar dein
Tuya, solo de ti.
Dein, nur dein.
Oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh oh-oh-oh
Tuya, solo de ti.
Dein, nur dein.
Me da pena recordar mi error
Es tut mir weh, mich an meinen Fehler zu erinnern
Pues te hice tanto mal
Denn ich habe dir so wehgetan
Y me doy cuenta que
Und ich merke, dass
En verdad yo te amo
Ich dich wirklich liebe
Ahora que ya no me perdonas
Jetzt, wo du mir nicht mehr verzeihst
Porque tonta fui.
Weil ich dumm war.
Completamente tuya
Ganz und gar dein
Yo sigo siendo de ti
Ich gehöre immer noch dir
Completamente tuya
Ganz und gar dein
Has lo que quieras de mi
Mach mit mir, was du willst
Completamente tuya
Ganz und gar dein
Enamorada de ti
Verliebt in dich
Completamente tuya
Ganz und gar dein
Tuya, solo de ti.
Dein, nur dein.
Completamente tuya
Ganz und gar dein
Yo sigo siendo de ti
Ich gehöre immer noch dir
Completamente tuya
Ganz und gar dein
Has lo que quieras de mi
Mach mit mir, was du willst
Completamente tuya
Ganz und gar dein
Enamorada de ti
Verliebt in dich
Completamente tuya
Ganz und gar dein
Tuya, solo de ti.
Dein, nur dein.




Writer(s): Javier Santos Cortes
Maria José - Amante de Lo Bueno
Album
Amante de Lo Bueno
date of release
09-11-2010

1 Francamente
2 Será el Ángel
3 Baila
4 Este Amor No Se Toca (Questo amore non si toca)
5 Corazón Encadenado
6 Después De Tu Adiós
7 Castillos
8 Un Nuevo Amor
9 La Ocasion para Amarnos
10 No Soy Una Muñeca
11 Completamente Tuya
12 Fijate Que No (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.