Maria José - Completamente Tuya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maria José - Completamente Tuya




Completamente Tuya
Complètement à toi
No imaginas cuántas ganas tengo de volverte a ver
Tu n'imagines pas combien j'ai envie de te revoir
Siento que muero y
Je sens que je meurs et toi
Tan distante de mi
Si loin de moi
Cómo te extraño
Comme je t'ai manqué
Reconozco amor que te ofendí.
Je reconnais mon amour, je t'ai offensé.
Me da pena recordar mi error
J'ai honte de me souvenir de mon erreur
Pues te hice tanto mal
Parce que je t'ai fait tellement de mal
Y me doy cuenta que
Et je me rends compte que
En verdad yo te amo
Je t'aime vraiment
Ahora que ya no me perdonas
Maintenant que tu ne me pardonnes plus
Porque tonta fui.
Parce que j'ai été stupide.
Completamente tuya
Complètement à toi
Yo sigo siendo de ti
Je suis toujours à toi
Completamente tuya
Complètement à toi
Has lo que quieras de mi
Fais ce que tu veux de moi
Completamente tuya
Complètement à toi
Enamorada de ti
Amoureuse de toi
Completamente tuya
Complètement à toi
Tuya, solo de ti.
À toi, seulement à toi.
Oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh oh-oh-oh
Tuya, solo de ti.
À toi, seulement à toi.
Me da pena recordar mi error
J'ai honte de me souvenir de mon erreur
Pues te hice tanto mal
Parce que je t'ai fait tellement de mal
Y me doy cuenta que
Et je me rends compte que
En verdad yo te amo
Je t'aime vraiment
Ahora que ya no me perdonas
Maintenant que tu ne me pardonnes plus
Porque tonta fui.
Parce que j'ai été stupide.
Completamente tuya
Complètement à toi
Yo sigo siendo de ti
Je suis toujours à toi
Completamente tuya
Complètement à toi
Has lo que quieras de mi
Fais ce que tu veux de moi
Completamente tuya
Complètement à toi
Enamorada de ti
Amoureuse de toi
Completamente tuya
Complètement à toi
Tuya, solo de ti.
À toi, seulement à toi.
Completamente tuya
Complètement à toi
Yo sigo siendo de ti
Je suis toujours à toi
Completamente tuya
Complètement à toi
Has lo que quieras de mi
Fais ce que tu veux de moi
Completamente tuya
Complètement à toi
Enamorada de ti
Amoureuse de toi
Completamente tuya
Complètement à toi
Tuya, solo de ti.
À toi, seulement à toi.





Writer(s): Javier Santos Cortes


Attention! Feel free to leave feedback.