Lyrics and translation María José - Dime

Dime

Dime qué es lo que está pasando
Si en algo te he fallado
Si fue la primavera
Lo que se me ha escapado

¿Acaso en estos brazos no te has acomodado?
No encuentro la razón
Del porqué me has suplantado
¿O es que sepultaste nuestro amor?

Dime si soy la responsable
Del tiempo transcurrido
No tengo el pecho erguido
Ya no estoy tan deseable

Tal vez no he procurado
Hacer cosas extrañas
Venderte algunas mañas
Pero ni un momento he dejado de adorarte

Dime qué es lo que está pasando
Si en algo te he fallado
O si es que te olvidaste que yo fui aquella flor
Que en muchas primaveras tanta vida te dio

Uh, dime qué es lo que está pasando
Si en algo te he fallado
O si es que te olvidaste que yo fui aquella flor
Que en muchas primaveras tanta vida te dio

Oh, dime qué es lo que está pasando
Si en algo te he fallado
O si es que te olvidaste que yo fui aquella flor
Que en muchas primaveras tanta vida te dio

Te dio
Uh

Скажи мне

Скажи мне, что происходит,
Если я в чем-то провинилась,
Если это весна,
Которая ускользнула от меня.

Разве в этих объятиях ты не находил покоя?
Я не понимаю,
Почему ты меня променял.
Или ты похоронил нашу любовь?

Скажи, виновата ли я
В прошедшем времени,
Моя грудь больше не гордо вздувается,
Я уже не так желанна.

Возможно, я не пыталась
Делать что-то необычное,
Продать тебе какие-то уловки,
Но ни на секунду я не переставала тебя обожать.

Скажи мне, что происходит,
Если я в чем-то провинилась,
Или ты забыл, что я была тем цветком,
Который столько жизни дарил тебе многими веснами.

О, скажи мне, что происходит,
Если я в чем-то провинилась,
Или ты забыл, что я была тем цветком,
Который столько жизни дарил тебе многими веснами.

Ах, скажи мне, что происходит,
Если я в чем-то провинилась,
Или ты забыл, что я была тем цветком,
Который столько жизни дарил тебе многими веснами.

Дарил.
О.