Maria José - El Brillo de la Luna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maria José - El Brillo de la Luna




El Brillo de la Luna
L'éclat de la Lune
Ooooh
Ooooh
Al brillo de la Luna bailar
Dans la lueur de la Lune, danser
Ooooh
Ooooh
El brillo de la noche para bailar
La brillance de la nuit pour danser
El brillo de la noche para bailar
La brillance de la nuit pour danser
Voy de sol a sol liberandome
Je vais du soleil au soleil, me libérant
Ya no habrá murallas que aten hoy mi piel
Il n'y aura plus de murs qui retiennent ma peau aujourd'hui
Dulce y ácida brava como el mar
Douce et acide, sauvage comme la mer
Arrojé las riendas de mi libertad
J'ai jeté les rênes de ma liberté
Summer dreams (I wanna feel)
Rêves d'été (je veux sentir)
La música dentro del corazón
La musique au fond du cœur
Summer dreams (I wanna feel)
Rêves d'été (je veux sentir)
Sin miedo amor tan sólo la noche y yo
Sans peur, amour, seulement la nuit et moi
Ooooh
Ooooh
Al brillo de la Luna bailar
Dans la lueur de la Lune, danser
Ooooh
Ooooh
El brillo de la noche para bailar
La brillance de la nuit pour danser
I want to feel
Je veux sentir
I want to dance
Je veux danser
I want to...
Je veux...
I want to...
Je veux...
El brillo de la noche para bailar
La brillance de la nuit pour danser
Ya no hay latitud ni mapas en mi piel
Il n'y a plus de latitude ni de cartes sur ma peau
Hoy sigo el instinto ciego de mujer
Aujourd'hui, je suis l'instinct aveugle de la femme
Ya no hay marcha atrás, soy un huracán
Il n'y a plus de retour en arrière, je suis un ouragan
Hoy me envuelve el aire con sabor a sal
Aujourd'hui, l'air m'enveloppe avec un goût de sel
Summer dreams (I wanna feel)
Rêves d'été (je veux sentir)
La música dentro del corazón
La musique au fond du cœur
Summer dreams (I wanna feel)
Rêves d'été (je veux sentir)
Sin miedo amor tan sólo la noche y yo
Sans peur, amour, seulement la nuit et moi
Ooooh
Ooooh
Al brillo de la Luna bailar
Dans la lueur de la Lune, danser
Ooooh
Ooooh
El brillo de la noche para bailar
La brillance de la nuit pour danser
I want to feel
Je veux sentir
I want to dance
Je veux danser
I want to...
Je veux...
I want to feel
Je veux sentir
I want to dance
Je veux danser
I want to...
Je veux...
El brillo de la noche para bailar
La brillance de la nuit pour danser
Ooooh
Ooooh
Al brillo de la Luna bailar
Dans la lueur de la Lune, danser
Ooooh
Ooooh
El brillo de la noche para bailar
La brillance de la nuit pour danser
Esta noche quiero sentir
Ce soir, je veux sentir
La música dentro del corazón
La musique au fond du cœur
Esta noche quiero vivir
Ce soir, je veux vivre
Sin miedo amor tan sólo la noche y yo
Sans peur, amour, seulement la nuit et moi
Ooooh...
Ooooh...
Ooooh...
Ooooh...





Writer(s): David Santisteban, Juan Carlos Molina, Juan Sueiro, Maria Jose


Attention! Feel free to leave feedback.