Maria José - Ella Me Gusta para Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maria José - Ella Me Gusta para Ti




Ella Me Gusta para Ti
Elle Me Plaît Pour Toi
Ella me gusta para ti,
Elle me plaît pour toi,
Se llevarían perfecto,
Vous vous entendriez bien,
Le falta cerebro,
Elle manque de cerveau,
Y le sobran los defectos,
Et elle a trop de défauts,
Como a ti.
Comme toi.
No qué ganas con fingir,
Je ne sais pas ce que tu gagnes à faire semblant,
Que solo salen conmigo,
Que tu sors seulement avec moi,
Que nada contigo,
Que rien avec elle,
Tengo miles de testigos ante ti.
J'ai des milliers de témoins devant toi.
No podrías esconderla más de mí,
Tu ne pourrais pas la cacher plus longtemps de moi,
Ella me gusta para ti,
Elle me plaît pour toi,
No digas nada que te lleve de una vez,
Ne dis rien qui te mette hors jeu,
Yo por mi parte olvidaré en un dos por tres,
De mon côté, j'oublierai en un clin d'œil,
Tu calor infiel.
Ta chaleur infidèle.
No pongas cara de perdón,
Ne fais pas mine de t'excuser,
Ya está muy claro que nos sabes valorar,
Il est clair que tu ne sais pas nous apprécier,
Ni se te ocurra en el futuro regresar,
N'ose pas revenir dans le futur,
Sólo escucharas, nouoh ouoh, no ouoh ouoh,
Tu n'entendras que, nouoh ouoh, non ouoh ouoh,
No ouoh ouoh.
Non ouoh ouoh.
Ella me gusta para ti,
Elle me plaît pour toi,
Se ve que son compatibles,
On dirait qu'ils sont compatibles,
Serian felices,
Ils seraient heureux,
Un nivel más adecuado para ti.
Un niveau plus adapté pour toi.
No qué ganas con fingir,
Je ne sais pas ce que tu gagnes à faire semblant,
Que solo salen conmigo,
Que tu sors seulement avec moi,
Que nada contigo,
Que rien avec elle,
Tengo miles de testigos ante ti.
J'ai des milliers de témoins devant toi.
No podrías esconderla más de mí,
Tu ne pourrais pas la cacher plus longtemps de moi,
Ella me gusta para ti,
Elle me plaît pour toi,
No digas nada que te lleve de una vez,
Ne dis rien qui te mette hors jeu,
Yo por mi parte olvidaré en un dos por tres,
De mon côté, j'oublierai en un clin d'œil,
Tu calor infiel.
Ta chaleur infidèle.
No pongas cara de perdón,
Ne fais pas mine de t'excuser,
Ya está muy claro que nos sabes valorar,
Il est clair que tu ne sais pas nous apprécier,
Ni se te ocurra en el futuro regresar,
N'ose pas revenir dans le futur,
Sólo escucharas, nouoh ouoh, no ouoh ouoh,
Tu n'entendras que, nouoh ouoh, non ouoh ouoh,
No ouoh ouoh, no ouoh ouoh.
Non ouoh ouoh, non ouoh ouoh.
Ella me gusta para ti,
Elle me plaît pour toi,
No digas nada que te lleve de una vez,
Ne dis rien qui te mette hors jeu,
Yo por mi parte olvidaré en un dos por tres,
De mon côté, j'oublierai en un clin d'œil,
Tu calor infiel.
Ta chaleur infidèle.
No pongas cara de perdón,
Ne fais pas mine de t'excuser,
Ya está muy claro que nos sabes valorar,
Il est clair que tu ne sais pas nous apprécier,
Ni se te ocurra en el futuro regresar,
N'ose pas revenir dans le futur,
Sólo escucharas, nouoh ouoh, no ouoh ouoh,
Tu n'entendras que, nouoh ouoh, non ouoh ouoh,
No ouoh ouoh, no ouoh ouoh, no ouoh ouoh.
Non ouoh ouoh, non ouoh ouoh, non ouoh ouoh.





Writer(s): Dinesh


Attention! Feel free to leave feedback.