Maria José - Lo Que Te Mereces - translation of the lyrics into German

Lo Que Te Mereces - Maria Josétranslation in German




Lo Que Te Mereces
Was du verdienst
Fui la que te amó
Ich war diejenige, die dich liebte
Que tonta fui
Wie dumm ich war
Fui la que sufrió idiota
Ich war diejenige, die litt, Idiot
Y cuando caí no, tu no hiciste nada por mi
Und als ich fiel, nein, du hast nichts für mich getan
Fui la que te dio
Ich war diejenige, die dir gab
Su vida y fui a cambio mal querida
Mein Leben und wurde dafür schlecht geliebt
Cuando amor te di, no tu no hiciste nada por mí.
Als ich dir Liebe gab, nein, du hast nichts für mich getan.
Fui la que se fue
Ich war diejenige, die ging
Pienso en ti, pienso que...
Ich denke an dich, ich denke, dass...
Como me gustaría tenerte de frente
Wie gerne hätte ich dich vor mir
Decirte tus verdades, dañarte realmente
Dir deine Wahrheiten sagen, dich wirklich verletzen
Atarte pies y manos, taparte la boca
Dir Hände und Füße fesseln, dir den Mund zuhalten
Y darte lo que te mereces.
Und dir geben, was du verdienst.
Como me encantaría meterme en tu mente
Wie gerne würde ich in deinen Kopf eindringen
Grabar en tu memoria mi cara por siempre
Mein Gesicht für immer in dein Gedächtnis einprägen
Atarte pies y manos, abrirte los ojos
Dir Hände und Füße fesseln, dir die Augen öffnen
Y darte lo que te mereces.
Und dir geben, was du verdienst.
Si supieras lo que quiero
Wenn du wüsstest, was ich will
Temblarías de miedo
Du würdest vor Angst zittern
Soy esa mujer que te odia y te ama a la vez
Ich bin diese Frau, die dich hasst und gleichzeitig liebt
Si supieras que
Wenn du wüsstest, dass
Pienso en ti, pienso que...
Ich denke an dich, ich denke, dass...
Como me gustaría tenerte de frente
Wie gerne hätte ich dich vor mir
Decirte tus verdades, dañarte realmente
Dir deine Wahrheiten sagen, dich wirklich verletzen
Atarte pies y manos, taparte la boca
Dir Hände und Füße fesseln, dir den Mund zuhalten
Y darte lo que te mereces.
Und dir geben, was du verdienst.
Como me encantaría meterme en tu mente
Wie gerne würde ich in deinen Kopf eindringen
Grabar en tu memoria mi cara por siempre
Mein Gesicht für immer in dein Gedächtnis einprägen
Atarte pies y manos, abrirte los ojos
Dir Hände und Füße fesseln, dir die Augen öffnen
Y darte lo que te mereces.
Und dir geben, was du verdienst.
Como me gustaría tenerte de frente
Wie gerne hätte ich dich vor mir
Decirte tus verdades, dañarte realmente
Dir deine Wahrheiten sagen, dich wirklich verletzen
Atarte pies y manos, taparte la boca
Dir Hände und Füße fesseln, dir den Mund zuhalten
Y darte lo que te mereces.
Und dir geben, was du verdienst.
Como me gustaría tenerte de frente
Wie gerne hätte ich dich vor mir
Decirte tus verdades, dañarte realmente
Dir deine Wahrheiten sagen, dich wirklich verletzen
Atarte pies y manos, taparte la boca
Dir Hände und Füße fesseln, dir den Mund zuhalten
Y darte lo que te mereces.
Und dir geben, was du verdienst.
Como me encantaría meterme en tu mente
Wie gerne würde ich in deinen Kopf eindringen
Grabar en tu memoria mi cara por siempre
Mein Gesicht für immer in dein Gedächtnis einprägen
Atarte pies y manos, abrirte los ojos
Dir Hände und Füße fesseln, dir die Augen öffnen
Y darte lo que te mereces.
Und dir geben, was du verdienst.
Como me gustaría tenerte de frente
Wie gerne hätte ich dich vor mir
Decirte tus verdades, dañarte realmente
Dir deine Wahrheiten sagen, dich wirklich verletzen
Atarte pies y manos, taparte la boca
Dir Hände und Füße fesseln, dir den Mund zuhalten
Y darte lo que te mereces.
Und dir geben, was du verdienst.
Como me encantaría meterme en tu mente
Wie gerne würde ich in deinen Kopf eindringen
Grabar en tu memoria mi cara por siempre
Mein Gesicht für immer in dein Gedächtnis einprägen
Atarte pies y manos, abrirte los ojos
Dir Hände und Füße fesseln, dir die Augen öffnen
Y darte... lo que te mereces mi amor.
Und dir geben... was du verdienst, meine Liebe.





Writer(s): Patricia Giovanna Cantu Velasco, Sitna Angela Davalos Burguete


Attention! Feel free to leave feedback.