Lyrics and translation Maria José - Nada Fue Verdad
Es
verdad
que
todo
lo
que
empieza
tiene
que
acabar
...
C'est
vrai
que
tout
ce
qui
commence
doit
finir...
Que
el
amor
también
esconde
fecha
de
caducidad
Que
l'amour
a
aussi
une
date
d'expiration
Nunca
lo
entendí
hasta
hoy
que
me
avisaste
Je
ne
l'ai
jamais
compris
jusqu'à
aujourd'hui,
quand
tu
m'as
prévenue
Que
Que
Ya
te
perdí
y
que
ya
se
te
hace
tarde
.
Je
t'ai
déjà
perdu
et
que
tu
es
en
retard.
Prometiste
que
te
quedarías
Tu
as
promis
que
tu
resterais
Que
conmigo
estaba
tú
lugar
Que
ta
place
était
avec
moi
Y
me
dejaste
atrás
Et
tu
m'as
laissé
derrière
Parece
imposible
dejarte
de
amar
...
Il
me
semble
impossible
d'arrêter
de
t'aimer...
Prometiste
que
no
dolería
Tu
as
promis
que
ça
ne
ferait
pas
mal
Que
la
herida
pronto
iba
sanar
Que
la
blessure
allait
bientôt
guérir
Y
aquí
todo
sigue
igual
Et
ici,
tout
est
toujours
pareil
No
sé
cómo
olvidar
que
ya
no
volverás...
Je
ne
sais
pas
comment
oublier
que
tu
ne
reviendras
plus...
Prometiste
tanto
y
nada
fue
verdad
...
Tu
as
tellement
promis
et
rien
n'était
vrai...
Es
mentira
que
después
el
tiempo
todo
curara...
C'est
faux
que
le
temps
guérisse
tout
après...
Por
qué
avanza
el
reloj
y
no
te
dejo
de
pensar
Pourquoi
l'horloge
avance
et
je
n'arrête
pas
de
penser
à
toi
No
lo
vi
venir
por
qué
no
me
enseñaste...
Je
ne
l'ai
pas
vu
venir,
pourquoi
tu
ne
m'as
pas
appris...
A
seguir
sin
ti
y
vivir
sin
extrañarte...
À
vivre
sans
toi
et
à
vivre
sans
t'ennuyer...
Prometiste
que
te
quedarías
Tu
as
promis
que
tu
resterais
Que
conmigo
estaba
tú
lugar
Que
ta
place
était
avec
moi
Y
me
dejaste
atrás
Et
tu
m'as
laissé
derrière
Parece
imposible
dejarte
de
amar
...
Il
me
semble
impossible
d'arrêter
de
t'aimer...
Prometiste
que
no
dolería
Tu
as
promis
que
ça
ne
ferait
pas
mal
Que
la
herida
pronto
iba
sanar
Que
la
blessure
allait
bientôt
guérir
Y
aquí
todo
sigue
igual
Et
ici,
tout
est
toujours
pareil
No
sé
cómo
olvidar
que
ya
no
volverás...
Je
ne
sais
pas
comment
oublier
que
tu
ne
reviendras
plus...
Prometiste
tanto
y
nada
fue
verdad
...
Tu
as
tellement
promis
et
rien
n'était
vrai...
Prometiste
que
te
quedarías
Tu
as
promis
que
tu
resterais
Que
conmigo
estaba
tú
lugar
Que
ta
place
était
avec
moi
Y
me
dejaste
atrás
Et
tu
m'as
laissé
derrière
Parece
imposible
dejarte
de
amar
...
Il
me
semble
impossible
d'arrêter
de
t'aimer...
Prometiste
que
no
dolería
Tu
as
promis
que
ça
ne
ferait
pas
mal
Que
la
herida
pronto
iba
sanar
Que
la
blessure
allait
bientôt
guérir
Y
aquí
todo
sigue
igual
Et
ici,
tout
est
toujours
pareil
No
sé
cómo
olvidar
que
ya
no
volverás...
Je
ne
sais
pas
comment
oublier
que
tu
ne
reviendras
plus...
Prometiste
tanto
y
nada
fue
verdad
...
Tu
as
tellement
promis
et
rien
n'était
vrai...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.