Lyrics and translation Maria José - Tú Ya Sabes a Mí

Tú Ya Sabes a Mí

No te dejaré dormir
Voy a meterme en tus sueños
Mi fantasma te va a perseguir
Aunque corras muy, muy lejos

No te dejaré sentir
Porque tu piel ya es mía
Y te dejo que conozcas
Pero no que te derritas

Ya me enteré que estás saliendo con alguien más
Y yo no me moveré de aquí
Pero eso sí mi recuerdo, seguro se va a vengar

Y me voy a atravesar cuando quieras besar sus labios
Y te voy a estorbar cuando intentes hacerle el amor
Y mi nombre pensarás siempre que salga de tu boca un te amo
Justo en medio de los dos voy a vivir y, al final, siempre volverás aquí
Pues tantos besos te di que tú ya sabes a mí

Siempre te voy a observar
Mi voz cerca de tu cama
Cada vez que desvistas
Te voy a arañar la espalda

Ya me enteré que estás saliendo con alguien más
Y yo no me moveré de aquí
Pero eso sí mi recuerdo, seguro se va a vengar

Y me voy a atravesar cuando quieras besar sus labios
Y te voy a estorbar cuando intentes hacerle el amor
Y mi nombre pensarás siempre que salga de tu boca un te amo
Justo en medio de los dos voy a vivir
Justo en medio de los dos voy a vivir

Yo que tú no perdía más el tiempo, mi amor
Solo una vez se ama en esta vida
Date cuenta que soy yo

Y me voy a atravesar cuando quieras besar sus labios
Y te voy a estorbar cuando intentes hacerle el amor
Y mi nombre pensarás siempre que salga de tu boca un te amo
Justo en medio de los dos voy a vivir y, al final, siempre volverás aquí
Pues tantos besos te di que tú ya sabes a mí

Ya sabes a mí
Ya sabes a mí

Tu sais déjà que je suis moi

Je ne te laisserai pas dormir
Je vais entrer dans tes rêves
Mon fantôme te poursuivra
Même si tu cours très, très loin

Je ne te laisserai pas ressentir
Car ta peau est déjà mienne
Et je te laisse la connaître
Mais pas te laisser fondre

J'ai appris que tu sors avec quelqu'un d'autre
Et je ne bougerai pas d'ici
Mais c'est vrai que mon souvenir, il se vengera sûrement

Et je vais me mettre en travers de ton chemin quand tu voudras embrasser ses lèvres
Et je vais te gêner quand tu essaieras de lui faire l'amour
Et tu penseras à mon nom chaque fois que tu diras "je t'aime"
Au milieu de vous deux, je vais vivre et, au final, tu reviendras toujours ici
Parce que je t'ai donné tellement de baisers que tu sais déjà que je suis moi

Je vais toujours te regarder
Ma voix près de ton lit
Chaque fois que tu te déshabilleras
Je vais te gratter le dos

J'ai appris que tu sors avec quelqu'un d'autre
Et je ne bougerai pas d'ici
Mais c'est vrai que mon souvenir, il se vengera sûrement

Et je vais me mettre en travers de ton chemin quand tu voudras embrasser ses lèvres
Et je vais te gêner quand tu essaieras de lui faire l'amour
Et tu penseras à mon nom chaque fois que tu diras "je t'aime"
Au milieu de vous deux, je vais vivre
Au milieu de vous deux, je vais vivre

Si j'étais toi, je ne perdrais plus de temps, mon amour
On n'aime qu'une seule fois dans cette vie
Rends-toi compte que c'est moi

Et je vais me mettre en travers de ton chemin quand tu voudras embrasser ses lèvres
Et je vais te gêner quand tu essaieras de lui faire l'amour
Et tu penseras à mon nom chaque fois que tu diras "je t'aime"
Au milieu de vous deux, je vais vivre et, au final, tu reviendras toujours ici
Parce que je t'ai donné tellement de baisers que tu sais déjà que je suis moi

Tu sais déjà que je suis moi
Tu sais déjà que je suis moi