Tú Ya Sabes a Mi - En Vivo - Maria José translation in German

Tú Ya Sabes a Mi - En Vivo

No te dejaré dormir
Voy a meterme en tus sueños
Mi fantasma te va a perseguir
Aunque corras muy, muy lejos

Hey

No te dejaré sentir
Porque tu piel ya es mía
Y te dejo que conozcas
Pero, no que te derritas

Ya me enteré
Que estás saliendo con alguien más
Y yo no me moveré de aquí
Pero, eso sí, mi recuerdo
Seguro se va a vengar

Y me voy a atravesar
Cuando quieras besar sus labios
Y te voy a estorbar
Cuando intentes hacerle el amor

Y en mi nombre pensarás
Siempre que salga de tu boca un "te amo"
Justo en medio de los dos voy a vivir
Y, al final, siempre volverás aquí
Pues, tantos besos te di
Que tú ya sabes a mí

Siempre te voy a observar
Vivo cerca de tu cama (Cama, cama)
Cada vez que te desvistas
Te voy a arañar la espalda, hey

Ya me enteré
Que estás saliendo con alguien más
Y yo no me moveré de aquí
Pero, eso sí, mi recuerdo
Seguro se va a vengar

Y me voy a atravesar
Cuando quieras besar sus labios
Y te voy a estorbar
Cuando intentes hacerle el amor

Y en mi nombre pensarás
Siempre que salga de tu boca un "te amo"
Justo en medio de los dos, voy a vivir
Justo en medio de los dos, voy a vivir

Yo que tú no perdía más el tiempo, mi amor
Sólo una vez se ama en esta vida
Date cuenta que soy yo

Y me voy a atravesar
Cuando quieras besar sus labios
Y te voy a estorbar
Cuando intentes hacerle el amor

Y en mi nombre pensarás
Siempre que salga de tu boca un "te amo"
Justo en medio de los dos voy a vivir
Y, al final, siempre volverás aquí
Pues, tantos besos te di
Que tú ya sabes a mí, hey

Ya sabes a mí
Ya sabes a mí

Du schmeckst schon nach mir - Live

Ich werde dich nicht schlafen lassen
Ich werde in deine Träume eindringen
Mein Geist wird dich verfolgen
Auch wenn du sehr, sehr weit rennst

Hey

Ich werde dich nicht fühlen lassen
Denn deine Haut gehört schon mir
Und ich erlaube dir, [andere] kennenzulernen
Aber nicht, dass du dahinschmilzt

Ich habe schon erfahren
Dass du mit jemand anderem ausgehst
Und ich werde mich nicht von hier bewegen
Aber, das sicher, meine Erinnerung
Wird sich sicher rächen

Und ich werde mich dazwischen drängen
Wenn du ihre Lippen küssen willst
Und ich werde dich stören
Wenn du versuchst, mit ihr zu schlafen

Und an meinen Namen wirst du denken
Immer wenn ein "Ich liebe dich" aus deinem Mund kommt
Genau zwischen euch beiden werde ich leben
Und am Ende wirst du immer hierher zurückkehren
Denn so viele Küsse gab ich dir
Dass du schon nach mir schmeckst

Ich werde dich immer beobachten
Ich lebe nahe bei deinem Bett (Bett, Bett)
Jedes Mal, wenn du dich ausziehst
Werde ich dir den Rücken kratzen, hey

Ich habe schon erfahren
Dass du mit jemand anderem ausgehst
Und ich werde mich nicht von hier bewegen
Aber, das sicher, meine Erinnerung
Wird sich sicher rächen

Und ich werde mich dazwischen drängen
Wenn du ihre Lippen küssen willst
Und ich werde dich stören
Wenn du versuchst, mit ihr zu schlafen

Und an meinen Namen wirst du denken
Immer wenn ein "Ich liebe dich" aus deinem Mund kommt
Genau zwischen euch beiden, werde ich leben
Genau zwischen euch beiden, werde ich leben

An deiner Stelle würde ich keine Zeit mehr verlieren, mein Schatz
Nur einmal liebt man in diesem Leben
Merk doch, dass ich es bin

Und ich werde mich dazwischen drängen
Wenn du ihre Lippen küssen willst
Und ich werde dich stören
Wenn du versuchst, mit ihr zu schlafen

Und an meinen Namen wirst du denken
Immer wenn ein "Ich liebe dich" aus deinem Mund kommt
Genau zwischen euch beiden werde ich leben
Und am Ende wirst du immer hierher zurückkehren
Denn so viele Küsse gab ich dir
Dass du schon nach mir schmeckst, hey

Du schmeckst schon nach mir
Du schmeckst schon nach mir