Maria José - Tú Ya Sabes a Mi - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maria José - Tú Ya Sabes a Mi - En Vivo




Tú Ya Sabes a Mi - En Vivo
Ты уже знаешь мой вкус - Живое выступление
No te dejaré dormir
Не дам тебе уснуть.
Voy a meterme en tus sueños
Проникну в твои сны.
Mi fantasma te va a perseguir
Мой призрак будет тебя преследовать,
Aunque corras muy, muy lejos
Даже если ты убежишь очень, очень далеко.
Hey
Эй,
No te dejaré sentir
Не дам тебе чувствовать,
Porque tu piel ya es mía
Потому что твоя кожа уже моя.
Y te dejo que conozcas
И я позволяю тебе узнать,
Pero, no que te derritas
Но не растаять.
Ya me enteré
Я узнала,
Que estás saliendo con alguien más
Что ты встречаешься с кем-то еще.
Y yo no me moveré de aquí
И я не сдвинусь с места,
Pero, eso sí, mi recuerdo
Но, конечно же, моя память
Seguro se va a vengar
Наверняка отомстит.
Y me voy a atravesar
И я встану между вами,
Cuando quieras besar sus labios
Когда ты захочешь поцеловать ее губы.
Y te voy a estorbar
И я буду тебе мешать,
Cuando intentes hacerle el amor
Когда ты попытаешься заняться с ней любовью.
Y en mi nombre pensarás
И обо мне ты будешь думать,
Siempre que salga de tu boca un "te amo"
Каждый раз, когда из твоих уст вырвется люблю тебя".
Justo en medio de los dos voy a vivir
Прямо между вами двумя я буду жить,
Y, al final, siempre volverás aquí
И, в конце концов, ты всегда будешь возвращаться сюда.
Pues, tantos besos te di
Ведь я подарила тебе столько поцелуев,
Que ya sabes a
Что ты уже знаешь мой вкус.
Siempre te voy a observar
Я всегда буду наблюдать за тобой.
Vivo cerca de tu cama (Cama, cama)
Живу рядом с твоей кроватью (Кровать, кровать).
Cada vez que te desvistas
Каждый раз, когда ты будешь раздеваться,
Te voy a arañar la espalda, hey
Я буду царапать тебе спину, эй.
Ya me enteré
Я узнала,
Que estás saliendo con alguien más
Что ты встречаешься с кем-то еще.
Y yo no me moveré de aquí
И я не сдвинусь с места,
Pero, eso sí, mi recuerdo
Но, конечно же, моя память
Seguro se va a vengar
Наверняка отомстит.
Y me voy a atravesar
И я встану между вами,
Cuando quieras besar sus labios
Когда ты захочешь поцеловать ее губы.
Y te voy a estorbar
И я буду тебе мешать,
Cuando intentes hacerle el amor
Когда ты попытаешься заняться с ней любовью.
Y en mi nombre pensarás
И обо мне ты будешь думать,
Siempre que salga de tu boca un "te amo"
Каждый раз, когда из твоих уст вырвется люблю тебя".
Justo en medio de los dos, voy a vivir
Прямо между вами двумя я буду жить,
Justo en medio de los dos, voy a vivir
Прямо между вами двумя я буду жить.
Yo que no perdía más el tiempo, mi amor
На твоем месте я бы больше не теряла времени, мой милый.
Sólo una vez se ama en esta vida
Только один раз любят в этой жизни.
Date cuenta que soy yo
Пойми, что это я.
Y me voy a atravesar
И я встану между вами,
Cuando quieras besar sus labios
Когда ты захочешь поцеловать ее губы.
Y te voy a estorbar
И я буду тебе мешать,
Cuando intentes hacerle el amor
Когда ты попытаешься заняться с ней любовью.
Y en mi nombre pensarás
И обо мне ты будешь думать,
Siempre que salga de tu boca un "te amo"
Каждый раз, когда из твоих уст вырвется люблю тебя".
Justo en medio de los dos voy a vivir
Прямо между вами двумя я буду жить,
Y, al final, siempre volverás aquí
И, в конце концов, ты всегда будешь возвращаться сюда.
Pues, tantos besos te di
Ведь я подарила тебе столько поцелуев,
Que ya sabes a mí, hey
Что ты уже знаешь мой вкус, эй.
Ya sabes a
Ты уже знаешь мой вкус.
Ya sabes a
Ты уже знаешь мой вкус.





Writer(s): Ortega Castro Jose Luis, Ortega-castro Raul


Attention! Feel free to leave feedback.