Lyrics and translation Maria José - Viejo Roble

Viejo Roble

Doscientos años ya que te plantaron
Y la música inerte de un jardín
Doscientas primaveras que pasaron
Y volvieron para hacerte revivir.

Viejo roble, viejo roble
A la sombra feliz de tus hojas nació una ilusión
La ilusión que conserva en tu tronco
Una fecha y dos nombres unidos con un corazón y un te quiero.

Viejo roble, viejo roble
Yo no sé quien grabó en otro tiempo su historia de amor
Pero quiero también en tu tronco
Otra fecha y dos nombres unidos con un corazón y un te quiero.

Viejo roble, viejo roble
Yo no sé quien grabó en otro tiempo su historia de amor
Pero quiero también en tu tronco
Otra fecha y dos nombres unidos con un corazón y un te quiero.

Viejo roble... viejo roble

Vieil Chêne

Deux cents ans depuis que tu as été planté
Et la musique inerte d'un jardin
Deux cents printemps qui se sont écoulés
Et sont revenus pour te faire revivre.

Vieil chêne, vieil chêne
A l'ombre heureuse de tes feuilles, une illusion est née
L'illusion que conserve ton tronc
Une date et deux noms unis par un cœur et un je t'aime.

Vieil chêne, vieil chêne
Je ne sais pas qui a gravé autrefois son histoire d'amour
Mais je veux aussi sur ton tronc
Une autre date et deux noms unis par un cœur et un je t'aime.

Vieil chêne, vieil chêne
Je ne sais pas qui a gravé autrefois son histoire d'amour
Mais je veux aussi sur ton tronc
Une autre date et deux noms unis par un cœur et un je t'aime.

Vieil chêne... vieil chêne