Lyrics and translation Maria José - Viejo Roble

Viejo Roble

Doscientos años ya que te plantaron
Y la música inerte de un jardín
Doscientas primaveras que pasaron
Y volvieron para hacerte revivir.

Viejo roble, viejo roble
A la sombra feliz de tus hojas nació una ilusión
La ilusión que conserva en tu tronco
Una fecha y dos nombres unidos con un corazón y un te quiero.

Viejo roble, viejo roble
Yo no sé quien grabó en otro tiempo su historia de amor
Pero quiero también en tu tronco
Otra fecha y dos nombres unidos con un corazón y un te quiero.

Viejo roble, viejo roble
Yo no sé quien grabó en otro tiempo su historia de amor
Pero quiero también en tu tronco
Otra fecha y dos nombres unidos con un corazón y un te quiero.

Viejo roble... viejo roble

Старый дуб

Двести лет тебя растили здесь,
В безмолвной музыке сада,
Двести весен пронеслось, исчез,
И вновь вернулись, чтоб тебя пробудить.

Старый дуб, старый дуб,
В счастливой тени твоих листьев родилась мечта,
Мечта, что хранится в твоем стволе,
Дата и два имени, соединенные сердцем и словами "Я люблю тебя".

Старый дуб, старый дуб,
Я не знаю, кто когда-то вырезал на тебе свою историю любви,
Но я тоже хочу на твоем стволе
Вырезать дату и два имени, соединенные сердцем и словами "Я люблю тебя".

Старый дуб, старый дуб,
Я не знаю, кто когда-то вырезал на тебе свою историю любви,
Но я тоже хочу на твоем стволе
Вырезать дату и два имени, соединенные сердцем и словами "Я люблю тебя".

Старый дуб... старый дуб...