Lyrics and translation Maria José Llergo - ¿De Qué Me Sirve Llorar?

¿De Qué Me Sirve Llorar?

- ¿Quién es?
- ¡Yo, abuelo!
- ¿Que vienes a verme?
- ¡Sí, ábreme!
- Pase usted, señorita
- Mu' bien abuelo, muah

Mientras araba mi tierra
Se alzaron cuatro columnas
Mientras tú aras la tuya
No se alza más que una
Mientras araba mi tierra
Se alzaron cuatro columnas

¿De qué me sirve llorar?
¿De qué me sirve llorar?
Si cantando llego al cielo
Que es donde yo quiero estar
¿De qué, de qué me sirve llorar?

Что толку плакать?

- Кто это?
- Это я, дедушка!
- Что, пришла навестить меня?
- Да, открой мне!
- Проходите, сеньорита
- Хорошо, дедушка, чмок

Пока я пахал свою землю
Поднялись четыре столба
Пока ты пашешь свою
Не поднимется больше одного
Пока я пахал свою землю
Поднялись четыре столба

Что толку мне плакать?
Что толку мне плакать?
Ведь если я буду петь, то попаду на небо
А это именно то место, где я хочу быть
Что, что толку мне плакать?