Lyrics and translation Maria José Llergo - Que Tú Me Quieras
No
sientas
pena
cuando
la
tarde
se
duerma
Ne
ressens
pas
de
tristesse
quand
le
soir
s'endort
Vendrá
la
noche
con
su
mantilla
de
perla'
La
nuit
arrive
avec
son
voile
de
perle'
Dicen
las
flores
de
lo
alto
de
la
sierra
(sierra,
sierra;
oh-oh)
Les
fleurs
disent
du
haut
de
la
montagne
(montagne,
montagne;
oh-oh)
Que
van
vesti'as
con
los
diamantes
de
la
niebla
Qu'elles
sont
vêtues
des
diamants
de
la
brume
No
necesito
a
nadie
que
me
comprenda
Je
n'ai
besoin
de
personne
pour
me
comprendre
Yo
solo
necesito
que
tú
me
quieras
J'ai
juste
besoin
que
tu
m'aimes
No
necesito
a
nadie
que
me
comprenda
Je
n'ai
besoin
de
personne
pour
me
comprendre
Yo
solo
necesito
que
tú,
que
tú
me
quieras
J'ai
juste
besoin
que
tu,
que
tu
m'aimes
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Y
el
agua
le
dijo
al
beso
Et
l'eau
a
dit
au
baiser
A
un
besito
que
lloraba
À
un
petit
baiser
qui
pleurait
Que
si
besaba
mi
boca
Que
s'il
embrassait
ma
bouche
Su'
espina'
se
le
clavan
Son
épine
se
lui
fichera
Hermana,
vengo
llorando
Frère,
je
viens
pleurant
Desde
los
puertos
de
Cabra
Depuis
les
ports
de
Cabra
Y
del
agua
de
tu
llanto
Et
de
l'eau
de
ton
pleur
Manantial
de
fuerte
clara
Source
de
force
claire
Y
del
agua
de
tu
llanto
Et
de
l'eau
de
ton
pleur
Manantial
de
fuerte
clara
Source
de
force
claire
Y
del
agua
de
tu
llanto
Et
de
l'eau
de
ton
pleur
Manantial
de
fuerte
clara
Source
de
force
claire
Tienen
tus
manos
Tes
mains
ont
De
tanto
trabajar
la
tierra
(ah-ah-ah)
De
tant
travailler
la
terre
(ah-ah-ah)
Los
mismos
surcos
Les
mêmes
sillons
Que
el
ara'o
hacen
en
ella
(ah-ah)
Que
la
charrue
fait
en
elle
(ah-ah)
Las
amapola'
Les
coquelicots'
Que
sonrojan
la
dehesa
(dehesa,
dehesa)
Qui
rougissent
la
dehesa
(dehesa,
dehesa)
Son
cada
gota
de
sangre
y
sudor
Sont
chaque
goutte
de
sang
et
de
sueur
Que
entrega'
Qu'elles
donnent
No
necesito
a
nadie
que
me
comprenda
Je
n'ai
besoin
de
personne
pour
me
comprendre
Yo
solo
necesito
que
tú
me
quieras
J'ai
juste
besoin
que
tu
m'aimes
No
necesito
a
nadie
que
me
comprenda
Je
n'ai
besoin
de
personne
pour
me
comprendre
Yo
solo
necesito
que
tú
J'ai
juste
besoin
que
tu
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
lalala
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
lalala
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
lalalala
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh,
lalala
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-ay
Oh-oh-ay
Yah-ah-ah
Yah-ah-ah
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.