Lyrics and translation Maria José Llergo - Te Espera El Mar
Llora,
y
llora,
y
llora
el
mar
La
mer
pleure,
et
pleure,
et
pleure
Mientras
siente
cruzar
Alors
qu'elle
sent
passer
A
sus
hijos
Ses
enfants
Tan
profundo
es
su
llorar
Sa
tristesse
est
si
profonde
Que
su
llanto
en
mi
cantar
Que
son
chant
dans
mon
chant
Ahora
es
grito
Est
devenu
un
cri
maintenant
Poderte
agarrar
de
la
mano
Pouvoir
te
prendre
la
main
Que
puedas
seguir
tu
camino
Pour
que
tu
puisses
poursuivre
ton
chemin
Que
sienta
que
estás
a
salvo
Que
tu
sentes
que
tu
es
en
sécurité
Siento
tu
dolor
como
el
mío
Je
ressens
ta
douleur
comme
la
mienne
Yo
creo
en
la
ley
de
los
mares
Je
crois
en
la
loi
des
mers
Donde
nadie
es
ilegal
Où
personne
n'est
illégal
Mientras
que
la
ley
de
los
hombres
Alors
que
la
loi
des
hommes
Sea
más
cruel
que
la
del
mar
Est
plus
cruelle
que
celle
de
la
mer
Te
espera
La
mer
t'attend
Te
espera
el
mar
La
mer
t'attend
Te
espera
La
mer
t'attend
Te
espera
el
mar
La
mer
t'attend
Como
una
madre
con
sus
niños
Comme
une
mère
avec
ses
enfants
Ulises
cruzó
el
mismo
mar
Ulysse
a
traversé
la
même
mer
Es
la
Odisea
de
nuestro
siglo
C'est
l'Odyssée
de
notre
siècle
Estas
lágrimas
de
sal
Ces
larmes
de
sel
Respeto
pa'
los
que
murieron
Respect
pour
ceux
qui
sont
morts
Y
pa'
quien
los
supo
salvar
Et
pour
ceux
qui
ont
su
les
sauver
Dejando
escrito
en
la
marea
Laissant
écrit
dans
la
marée
Su
sueño
de
libertad
Son
rêve
de
liberté
Te
espera
La
mer
t'attend
Te
espera
el
mar
La
mer
t'attend
Te
espera
La
mer
t'attend
Te
espera
el
mar
La
mer
t'attend
(Poderte
agarrar
de
la
mano)
(Pouvoir
te
prendre
la
main)
Te
espera
el
mar
La
mer
t'attend
Te
espera
La
mer
t'attend
Te
espera
el
mar
La
mer
t'attend
Llora,
y
llora,
y
llora
el
mar
La
mer
pleure,
et
pleure,
et
pleure
Mientras
siente
cruzar
Alors
qu'elle
sent
passer
A
sus
hijos
Ses
enfants
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.